Friday, November 15, 2013

Foto 5. Jäger-Division

Upacara pemakaman Generalleutnant Eugen Hahn (Kommandeur 5. Infanterie-Division) yang diselenggarakan di tengah rintik hujan gerimis pada bulan Agustus 1938. Sang Divisionskommandeur meninggal dunia pada tanggal 10 Agustus 1938 di Heidelberg dalam usia 54 tahun (lahir tanggal 22 Juli 1884 di Bösingen im Schwarzwald). Ketika Wehrmacht dibentuk untuk menggantikan Reichswehr pada tahun 1935, Generalmajor Hahn dipercaya untuk menjadi Komandan 5. Division (yang kemudian berganti nama menjadi 5. Infanterie-Division). Pada tanggal 1 Agustus 1936 dia naik pangkat menjadi Generalleutnant. Dalam foto ini, kita bisa melihat Generalleutnant Hubert Schaller-Kalide (Kommandeur 35. Infanterie-Division) berdiri di tengah untuk memberikan penghormatan terakhir kepada kompatriotnya, dengan dikelilingi oleh para petinggi Wehrmacht, SA, SS, serta NSDAP. Memakai seragam Sturmabteilung Di sebelah kiri Schaller-Kalide adalah Dr. Karl Strölin (Oberbürgermeister Stuttgart), sementara yang berdempetan dengan perwira Kriegsmarine sambil memegang karangan bunga adalah Oberst Herbert Geitner (Kommandeur Infanterie-Regiment 75 / 5.Infanterie-Division)



Upacara penganugerahan Ritterkreuz des Eisernen Kreuzes sekaligus Nahkampfspange in Silber untuk Feldwebel Kuno Zipfel (Zugführer di 1.Kompanie / I.Bataillon / Jäger-Regiment 56 / 5.Jäger-Division), yang diselenggarakan pada tanggal 14 September 1944 (Zipfel sendiri telah menerima berita penganugerahan Ritterkreuz-nya dari tanggal 10 September 1944). Dalam foto ini tampak Generalleutnant Friedrich Sixt (Kommandeur 5. Jäger-Division) memasangkan Nahkampfspange in Silber di seragam Zipfel, yang sebelumnya telah terpasang versi yang Schwarz-nya. Jadi kini sang Feldwebel veteran pertempuran jarak dekat mempunyai dua buah Nahkampfspange yang terpasang sekaligus!


Foto koleksi pribadi Akira Takiguchi ini memperlihatkan Hauptmann Theodor Schulz (Kommandeur II.Bataillon / Jäger-Regiment 75 / 5.Jäger-Division) dipromosikan menjadi Major oleh Generalleutnant Friedrich Sixt (Kommandeur 5. Jäger-Division) tanggal 17 September 1944. Dari kiri ke kanan: Sixt, Major Dieter Keller (IIa Personalverwaltung 5. Jäger-Division) dan Hauptmann Schulz. Dalam foto ini kita bisa dengan jelas melihat Ehrenblattspange des Heeres (lingkaran merah) yang didapatkan Schulz tanggal 17 Februari 1944, sementara Deutsches Kreuz in Gold di dada kanan yang didapatkannya tanggal 3 Oktober 1942 tidak terlihat dalam foto ini



Feldwebel Albert Stahl (Zugführer di 13.Kompanie / III.Bataillon / Jäger-Regiment 56 / 5.Jäger-Division) dianugerahi dua medali bergengsi yang menunjukkan ketangguhannya di medan peperangan: Deutsches Kreuz in Gold pada tanggal 30 Desember 1944, serta Nahkampfspange in Gold pada tanggal 5 Februari 1945. Foto ini sendiri - yang merupakan koleksi pribadi dari Generalleutnant Friedrich Sixt (Kommandeur 5. Jäger-Division) - diambil pada tanggal 6 Februari 1945, kemungkinan besar pada saat upacara penganugerahan medali yang terakhir untuk Stahl. Medali dan penghargaan lain milik sang Feldwebel kelahiran 24 Desember 1921 ini adalah: Eisernes Kreuz II.Klasse (15 September 1942) und I.Klasse (12 April 1944); Verwundetenabzeichen; serta Infanterie-Sturmabzeichen in Silber.

-------------------------------------------------------------------

KOMMANDEUR

Generalmajor Hellmuth Thumm (Kommandeur 5. Jäger-Division) melihat sebuah peta dengan lencana Jäger di lengannya. Thumm (25 Agustus 1895 - 13 Juli 1977) memulai karir militernya sebagai sukarelawan perang tanggal 8 Agustus 1914, dan setelah itu menapak terus sampai menjadi General der Infanterie tanggal 1 Januari 1945. Setelah terang-terangan menolak perintah dari atas dengan menarik mundur para anggota Hitlerjugend belia dari medan pertempuran, dia dicopot dari jabatannya sebagai Kommandierender General LXIV. Armeekorps tanggal 20 Januari 1945. Medali-medali yang diraihnya: 1914 Eisernes Kreuz II.Klasse (26 Agustus 1915) dan I.Klasse (3 Juli 1918); 1914 Verwundetenabzeichen in Schwarz; württembergischer Militärverdienstorden in Gold; Ehrenkreuz für Frontkämpfer; Wehrmacht Dienstauszeichnung IV.Klasse, III.Klasse, II.Klasse dan I.Klasse; Medaille zur Erinnerung an den 1. Oktober 1938; 1939 spange zum 1914 Eisernes Kreuz II.Klasse (3 Juni 1940) dan I.Klasse (13 Juni 1940); Medaille Winterschlacht im Osten 1941/42 (Ostmedaille); serta Ritterkreuz des Eisernen Kreuzes #326 (30 Juni 1941) dan Eichenlaub #166 (23 Desember 1942). Selain itu namanya disebutkan juga dalam Wehrmachtbericht (siaran radio propaganda Wehrmacht) edisi 5 Juli 1941


Sumber :
Buku "Uniforms of the German Soldier; an Illustrated History from 1870 to the Present Day" karya Alejandro M. De Quesada

No comments: