PAPAN NAMA
Panzersoldaten (prajurit-prajurit tank) dari 5.Kompanie / II.Abteilung / Panzer-Regiment 5 / 3.Panzer-Division berjalan keluar dari pintu barak mereka yang bertuliskan "Panzer-Rgt. 5, 5. Komp.". Foto ini diambil pada tahun 1936, saat para personil Panzerwaffe belum lagi mengenakan lambang elang di topi dan seragam mereka. Teks aslinya sendiri berbunyi: "Ein Tag beim Panzerregiment Wünsdorf. Auf zum Dienst. Neben und über dem Eingang das Hoheitsabzeichen und das Kampfwagenabzeichen zur Erinnerung an die Tankwaffe im Weltkriege." (Satu hari bersama Panzer-Regiment Wünsdorf. Keluar untuk melaksanakan tugas. Terpasang di atas dan samping adalah lambang nasional dan gambar kendaraan, yang mengingatkan bentuk tank dalam Perang Dunia)
------------------------------------------------------------------------
LEMARI PAKAIAN
Tipikal lemari SS
Seperti
yang terbukti di bagian dalam loker milik prajurit yang ditempatkan di
Kepulauan Channel ini, ternyata poster wanita cantik dan seksi juga
populer di kalangan serdadu Wehrmacht!
Tanyakan
kepada para tentara, pasti salah satu hal yang membuat mereka tegang
adalah ketika diadakan inspeksi mendadak oleh perwira atasan terhadap
lemari dan loker pribadi. Nah itu baru sebatas perwira barak, bagaimana
kalau yang meriksa spind (loker) tersebut adalah Sepp Dietrich
didampingi dengan Adolf Hitler? Tak terbayangkan bila dalam inspeksi
tersebut Hitler menemukan gambar porno nyelip... atau foto Eva Braun!
------------------------------------------------------------------------
TEMPAT TIDUR
Deretan tempat tidur bertingkat di barak pasukan Gebirgsjäger (Pasukan Gunung). Foto ini berasal dari album milik Gebirgs-Nachrichten-Abteilung 70, sebuah unit sandi gunung Wehrmacht yang merupakan "hibah" dari militer Austria. Saat terjadinya Anschluss (penyatuan) dengan Jerman pada bulan Maret 1938, Telegraphen-Bataillon 7 (yang merupakan bagian dari 7. Division yang bermarkas di Salzburg) berubah namanya menjadi Gebirgs-Nachrichten-Abteilung 70 satu bulan setelahnya. Unit setingkat batalyon ini kemudian menjadi bagian dari XVIIII. Gebirgs-Armeekorps. Pada tanggal 1 Desember 1939 satu kompi ditambahkan sehingga jumlah kompi Gebirgs-Nachrichten-Abteilung 70 menjadi empat buah. Pada tanggal 1 November 1940 dia menjadi bagian dari XXXXIX. Gebirgs-Armeekorps, dan di tahun 1944 jumlah kompinya berkurang lagi menjadi tiga buah. Karena batalyon ini selalu berada di bawah komando langsung Korps dan bukannya Divisi, maka namanya kadang disebut pula sebagai Gebirgskorps-Nachrichten-Abteilung 70. Perekrutan para anggotanya diambil dari Nachrichten-Ersatz-Abteilung 18
Para
kadet Angkatan Darat Jerman sedang diajari bagaimana caranya menyusun
tempat tidur di barak mereka. Foto ini diambil dari kartupos keluaran
firma Bilderdienst Bittner asal Berlin. Caption aslinya berbunyi: "Wer
will unter die soldaten? Nachwuchs der garnison rückt ein. "Battenbauen"
- eine wichtige kunst im kasernenleben, die gelernt sein will, wenn die
jungen soldaten etwa noch nicht die schule des arbeitsdienstes
durchgemacht haben?" (Siapa yang ingin berada diantara prajurit-prajurit
ini? Para kadet garnisun sedang digerakkan. "Mendirikan baterai" adalah
sebuah seni tersendiri dalam kehidupan barak. Siapa yang ingin belajar
saat para prajurit muda ini belum lagi menjalani tugas-tugas layaknya
buruh di sekolah pelatihan mereka?)
------------------------------------------------------------------------
PEMBAGIAN SERAGAM
Bertempat di Kaserne (barak) Wachregiment Berlin, dua orang prajurit dari I.Bataillon / Infanterie-Regiment 15 / 29.Infanterie-Division (motorisiert) mencoba seragam baru Wehrmacht mereka. Foto ini diambil pada tanggal 22 Maret 1938, hanya berselang satu minggu setelah "Anschluss" (Penyatuan) antara Jerman dan Austria. Para prajurit dari batalyon pertama sebagian besar baru saja pulang dari tugas militer di kota Wina, tugas yang awalnya diperkirakan akan berujung pada baku senjata dengan tentara Austria, tapi akhirnya malah berujung negara tersebut yang menyerah secara sukarela terhadap tuntutan penyatuan dengan Jerman!
------------------------------------------------------------------------
INSPEKSI ATASAN
Appell in Leibwäsche secara kasar diartikan sebagai "inspeksi pakaian dalam"! Sebelum invasi ke Uni Soviet dimulai, Komando Tertinggi Jerman sangat ketat dalam menekankan bahwa setiap prajuritnya harus mempunyai pakaian dan celana dalam yang bersih, tanpa bekas noda ataupun lubang
------------------------------------------------------------------------
BERSENANG-SENANG
Tulisan yang tertera di belakang foto ini berbunyi: "Sylvester 1940-41, Tivoli-Kaserne in Metz - Pionier Zug LSSAH, 10 Kp.II.Btl." Foto koleksi pribadi Bart V. dengan sumber forum historicalwarmilitaria
Panzersoldaten (prajurit-prajurit tank) dari 5.Kompanie / II.Abteilung / Panzer-Regiment 5 / 3.Panzer-Division berjalan keluar dari pintu barak mereka yang bertuliskan "Panzer-Rgt. 5, 5. Komp.". Foto ini diambil pada tahun 1936, saat para personil Panzerwaffe belum lagi mengenakan lambang elang di topi dan seragam mereka. Teks aslinya sendiri berbunyi: "Ein Tag beim Panzerregiment Wünsdorf. Auf zum Dienst. Neben und über dem Eingang das Hoheitsabzeichen und das Kampfwagenabzeichen zur Erinnerung an die Tankwaffe im Weltkriege." (Satu hari bersama Panzer-Regiment Wünsdorf. Keluar untuk melaksanakan tugas. Terpasang di atas dan samping adalah lambang nasional dan gambar kendaraan, yang mengingatkan bentuk tank dalam Perang Dunia)
------------------------------------------------------------------------
LEMARI PAKAIAN
Tipikal lemari SS
Seperti
yang terbukti di bagian dalam loker milik prajurit yang ditempatkan di
Kepulauan Channel ini, ternyata poster wanita cantik dan seksi juga
populer di kalangan serdadu Wehrmacht!
Tanyakan
kepada para tentara, pasti salah satu hal yang membuat mereka tegang
adalah ketika diadakan inspeksi mendadak oleh perwira atasan terhadap
lemari dan loker pribadi. Nah itu baru sebatas perwira barak, bagaimana
kalau yang meriksa spind (loker) tersebut adalah Sepp Dietrich
didampingi dengan Adolf Hitler? Tak terbayangkan bila dalam inspeksi
tersebut Hitler menemukan gambar porno nyelip... atau foto Eva Braun!------------------------------------------------------------------------
TEMPAT TIDUR
Deretan tempat tidur bertingkat di barak pasukan Gebirgsjäger (Pasukan Gunung). Foto ini berasal dari album milik Gebirgs-Nachrichten-Abteilung 70, sebuah unit sandi gunung Wehrmacht yang merupakan "hibah" dari militer Austria. Saat terjadinya Anschluss (penyatuan) dengan Jerman pada bulan Maret 1938, Telegraphen-Bataillon 7 (yang merupakan bagian dari 7. Division yang bermarkas di Salzburg) berubah namanya menjadi Gebirgs-Nachrichten-Abteilung 70 satu bulan setelahnya. Unit setingkat batalyon ini kemudian menjadi bagian dari XVIIII. Gebirgs-Armeekorps. Pada tanggal 1 Desember 1939 satu kompi ditambahkan sehingga jumlah kompi Gebirgs-Nachrichten-Abteilung 70 menjadi empat buah. Pada tanggal 1 November 1940 dia menjadi bagian dari XXXXIX. Gebirgs-Armeekorps, dan di tahun 1944 jumlah kompinya berkurang lagi menjadi tiga buah. Karena batalyon ini selalu berada di bawah komando langsung Korps dan bukannya Divisi, maka namanya kadang disebut pula sebagai Gebirgskorps-Nachrichten-Abteilung 70. Perekrutan para anggotanya diambil dari Nachrichten-Ersatz-Abteilung 18
------------------------------------------------------------------------
PEMBAGIAN SERAGAM
------------------------------------------------------------------------
INSPEKSI ATASAN
Appell in Leibwäsche secara kasar diartikan sebagai "inspeksi pakaian dalam"! Sebelum invasi ke Uni Soviet dimulai, Komando Tertinggi Jerman sangat ketat dalam menekankan bahwa setiap prajuritnya harus mempunyai pakaian dan celana dalam yang bersih, tanpa bekas noda ataupun lubang------------------------------------------------------------------------
BERSENANG-SENANG
Sumber :
Buku "Channel Islands At War: A German Perspective" oleh George Forty
Foto koleksi Bundesarchiv Jerman
www.flickr.com
www.germandotmilitaria.com
www.griffinmilitaria.com
www.kultur-pool.at
www.panzermaenner.blogspot.com
No comments:
Post a Comment