Tuesday, September 13, 2016

Foto Adolf Hitler dan Warga Sipil

Foto ini terdapat dalam halaman 112 dari buku "Adolf Hitler: Bilder aus dem Leben des Führers (Zigarettenbilder-Sammelalbum, vollständig mit den eingeklebten Sammelbildern)" terbitan tahun 1936, yang merupakan kumpulan gambar Hitler seukuran kartu remi yang dibuat oleh fotografer pribadinya, Heinrich Hoffmann. Teks penyertanya berbunyi sebagai berikut: "Nachdem der Führer ihr ein Autogramm gab, hat sie auch noch das Glück, mit ihm photographiert zu werden" (Setelah sang Führer memberinya tandatangan, si gadis cukup beruntung untuk kemudian berfoto bersamanya). Dalam banyak sumber dikatakan bahwa nama si gadis adalah Gudrun Margarete Elfriede Emma Anna Himmler, anak dari Reichsführer-SS Heinrich Himmler. Ini adalah sebuah kesalahan, karena waktu foto ini dibuat - tahun 1936 - Gudrun masih berumur 7 tahun (dia lahir pada tahun 1929), sementara gadis dalam foto bersama Hitler setidaknya sudah berusia ABG


Adolf Hitler (Führer und Reichskanzler) dalam acara kunjungan ke Strandhotel "zur schönen Aussicht" (Hotel Pantai "Menuju Pemandangan Indah"), pada tanggal 11 Juni 1936. Hotel yang beroperasi dari sejak tahun 1825 tersebut terletak di Horumersiel-Schillig, Laut Utara, sebuah wilayah yang menjadi salah satu andalan obyek turisme Jerman. Pemiliknya, Fritz Tiarks, adalah sahabat lama Hitler. Sang Führer sendiri sebelumnya pernah singgah di hotel ini pada saat berkampanye untuk pemilu Jerman di awal tahun 1930-an


Dalam apa yang dinamakan sebagai "Koridor Polandia" di Tucheler Heide (wilayah diantara Tuchel dan Graudenz), bermukim banyak Volksdeutsche, yaitu etnis Jerman yang tinggal di luar negeri. Foto ini memperlihatkan saat Adolf Hitler (Führer und Oberster Befehlshaber der Wehrmacht) menyempatkan diri untuk berhenti dari perjalanannya di wilayah tersebut pada tanggal 6 September 1939 untuk menyapa warga etnis Jerman yang tinggal disana. Warga setempat tentu saja sangat terkejut dan tidak menyangka jika "Sang Penyelamat Jerman" kini tiba-tiba berada begitu dekat dengan mereka! Sebagian dari mereka begitu gembira bertemu dengan Führer-nya sehingga sampai meneteskan air mata. Momen ini dengan jeli dimanfaatkan oleh Heinrich Hoffmann, fotografer pribadi Hitler, yang kemudian mengambil foto diatas dan menampilkannya dalam bukunya yang berjudul "Der Große Deutsche Feldzug gegen Polen" (Peperangan Akbar Jerman Melawan Polandia) dengan teks tambahan yang menyatakan bahwa mereka begitu bahagia karena telah dilepaskan dari tirani orang-orang Polandia selama bertahun-tahun. Di tengah adalah SS-Standartenführer Johann "Hans" Rattenhuber (Kommandeur Reichssicherheitsdienst), sementara perwira Luftwaffe di sebelah kanannya yang tertutup mukanya adalah Generalmajor Karl-Heinrich Bodenschatz (Verbindungsoffizier zwischen dem Oberbefehlshaber der Luftwaffe und dem Führerhauptquartier)


 Adolf Hitler (Führer und Oberster Befehlshaber der Wehrmacht) menyempatkan diri untuk menyapa etnis Jerman di perantauan (Volksdeutsche) dalam perjalanannya melintasi Tucheler Heide (wilayah diantara Tuchel dan Graudenz), Polandia, 6 September 1939. Untuk identifikasi foto bawah: Perwira di belakang Hitler yang cemong wajahnya akibat asap dan debu perjalanan adalah SS-Gruppenführer Julius Schaub (Adjutant der SS beim Führer und Oberster Befehlshaber der Wehrmacht), sementara yang berdiri di tengah adalah SS-Standartenführer Johann "Hans" Rattenhuber (Kommandeur Reichssicherheitsdienst). Perwira Luftwaffe yang tersenyum lepas di kanan Rattenhuber adalah Generalmajor Karl-Heinrich Bodenschatz (Verbindungsoffizier zwischen dem Oberbefehlshaber der Luftwaffe und dem Führerhauptquartier). Foto oleh Heinrich Hoffmann


 Adolf Hitler (Führer und Oberster Befehlshaber der Wehrmacht) menyempatkan diri untuk menyapa etnis Jerman di perantauan (Volksdeutsche) dalam perjalanannya melintasi Tucheler Heide (wilayah diantara Tuchel dan Graudenz), Polandia, 6 September 1939. Seorang wanita tua menyerahkan buket bunga dadakan - yang langsung diteruskan oleh Hitler kepada pesuruhnya (berpangkat SS-Hauptscharführer) yang berada di belakang. Berdiri di tengah adalah Hauptmann Gerhard Engel (Adjutant des Heeres beim Führer und Oberster Befehlshaber der Wehrmacht), sementara di sebelah kirinya adalah SS-Gruppenführer Dr.rer.pol. Otto Dietrich (Reichspressechef der NSDAP und Staatssekretär im Reichsministerium für Volksaufklärung und Propaganda). Meskipun tidak berperang sebagai perwira aktif dalam Perang Dunia II, tapi Dietrich adalah mantan prajurit Jerman dalam Perang Dunia I, dan di kancah tersebut dianugerahi Eisernes Kreuz I.Klasse (seperti yang terlihat dalam foto hasil jepretan Heinrich Hoffmann ini)


 Adolf Hitler (Führer und Oberster Befehlshaber der Wehrmacht) disambut dengan meriah oleh warga Volksdeutsche saat tiba di lapangan udara Maslow (Polandia), tanggal 10 September 1939. Volksdeutsche adalah etnis Jerman yang tinggal di perantauan, dan banyak dari mereka yang menetap di Polandia Barat karena sebelumnya wilayah tersebut merupakan bagian dari Kekaisaran Jerman. Ketika pasukan Nazi menyerbu Polandia pada bulan September 1939, sebagian Volksdeutsche ini membantu para prajurit Wehrmacht secara langsung dengan jalan mensabotase fasilitas publik serta melakukan kekerasan terhadap warga etnik Polandia yang tinggal bersama dengan mereka. Yang paling militan diantaranya kemudian membentuk milisi yang dinamakan sebagai Selbstschutz. Organisasi ad-hoc ini nantinya dibubarkan pada awal tahun 1940 dan anggota-anggotanya disebar di Wehrmacht dan Waffen-SS


 Adolf Hitler (Führer und Oberster Befehlshaber der Wehrmacht) disambut dengan meriah oleh warga Volksdeutsche (bangsa Jerman yang tinggal di luar negeri) saat tiba di lapangan udara Maslow (Polandia), 10 September 1939. Di tengah adalah Generalmajor Erwin Rommel (Kommandeur Führer-Begleit-Bataillon) yang bertanggungjawab terhadap keamanan sang Führer selama kunjungannya ke Polandia (4-26 September 1939 dan 5 Oktober 1939). Pada tanggal 10 September 1939 Hitler berkunjung ke Opole/Oppeln, Końskie dan Kielce, sementara pada 11 September dia berada di Tomaszów dan Illnau


 Adolf Hitler (Führer und Reichskanzler) memberi salam hormat kepada masyarakat Jerman yang menyambutnya di stasiun kereta api Ostmark (wilayah perbatasan Timur), dalam perjalanan menuju Brenner (Austria) untuk bertemu dengan pemimpin Italia Benito Mussolini, tanggal 4 Oktober 1940. Di sepanjang jalan dan di stasiun-stasiun yang disinggahinya, sang Führer mendapatkan sambutan yang meriah dari warga setempat. Perwira SS di bawah lengan Hitler yang memegang kamera adalah SS-Standartenführer Edmund Christoph (Deputi Gauleiter Franz Hofer di Innsbruck/Tirol). Dia mengenakan seragam Allgemeine-SS abu-abu dengan ärmelstraifen (pita lengan) bertuliskan "XXXVI", yang menunjukkan bahwa pemakainya bertugas di SS-Abschnitt XXXVI Salzburg/Innsbruck (foto yang memperlihatkan anggota Allgemeine-SS mengenakan seragam abu-abu tidaklah banyak beredar, dan ini adalah salah satunya!). Foto ini sendiri diambil oleh fotografer pribadi Hitler, Heinrich Hoffmann, dan pertama kali dipublikasikan pada tanggal 6 Oktober 1940


 Adolf Hitler (Führer und Reichskanzler) berkesempatan untuk menyapa para suster DRK (Deutsches Rotes Kreuz) yang menyambutnya di stasiun Laon, dalam perjalanan ke Montoire-sur-le-Loir, Prancis, tanggal 22 Oktober 1940. Di jendela Führersonderzug "Amerika" sebelah kanan, ikut menongolkan kepala NSKK-Gruppenführer Albert Bormann (Chef Hauptamt I und Leiter der Privatkanzlei des Führers in Führerkanzlei), sementara yang berdiri membelakangi kamera paling kiri kemungkinan besar adalah perwira Reichsbahn (Jawatan Kereta Api Jerman). Di bulan Oktober 1940 Hitler berangkat menuju Prancis dan Italia untuk mengadakan pertemuan di tanggal 22 Oktober (dengan Wakil-Presiden Kabinet Prancis Pierre Laval) serta 24 Oktober (dengan Laval dan Marsekal Philippe Pétain) di Montoire, juga tanggal 23 Oktober (dengan pemimpin Spanyol Francisco Franco) di Hendaye, dan puncaknya tanggal 28 Oktober (dengan pemimpin Italia Benito Mussolini) di Firenze. Semuanya ditempuh menggunakan kereta api pribadi Hitler yaitu Führersonderzug "Amerika". Video mengenai perjalanan sang Führer terdapat dalam "Die Deutsche Wochenschau" nomor 530 (30 Oktober 1940), tepatnya dimulai pada menit 14:40


Sumber :
Buku "Der Große Deutsche Feldzug gegen Polen" karya Heinrich Hoffmann
Buku "Mit Hitler in Polen" karya Heinrich Hoffmann
www.wehrmacht-awards.com

No comments:

Post a Comment