Ferntrauung (Proxy Wedding), Pernikahan Yang Dikuasakan

Seorang perwira Heer menjabat tangan salah seorang prajuritnya setelah selesainya upacara pernikahan proxy (ferntrauung) si prajurit. Foto ini dikatakan diambil di dekat Stalingrad musim panas 1942

Oleh : Alif Rafik Khan

Ferntrauung (proxy wedding / pernikahan yang dikuasakan atau diwakilkan) adalah pernikahan dimana salah satu mempelainya tidak hadir secara fisik, dan biasanya diwakili oleh orang lain. Bila kedua mempelai tidak hadir, maka diadakan ferntrauung ganda. Pihak Jerman memperbolehkan pernikahan semacam ini bagi para prajuritnya yang bertugas di luar negeri  mulai dari bulan November 1939, tak lama setelah berakhirnya kampanye di Polandia.

Bentuk ferntrauung paling "ekstrim" (mulai diperkenalkan tanggal 6 November 1941) adalah pernikahan dimana mempelai prianya telah hilang atau gugur di medan pertempuran! Pernikahan "horor" semacam ini biasanya tetap dilakukan karena si wanita telah mengandung bayi hasil hubungannya, sementara keluarganya (dan juga pihak yang berwenang) tidak menginginkan status si anak yang nantinya menjadi "anak haram" atau membuat malu keluarganya. Tercatat sebanyak 25.000 kasus perkawinan semacam ini yang terjadi di Jerman dalam Perang Dunia II.

Sumber:

Foto koleksi Bundesarchiv Jerman
Foto koleksi pribadi Jason J. Mark
www.allworldwars.com

www.commons.wikimedia.org

www.de.wikipedia.org 
www.dhm.de 
www.ebay.com 
www.leapinghorseman.com
www.pilotenbunker.de
www.wehrmacht-awards.com

www.ww2colorfarbe.blogspot.com

---------------------------------------------------------------------------------------------

 Seorang mempelai wanita menandatangani surat pengesahan Ferntrauung-nya di Standesamt (KUA-nya Jerman) Berlin, dengan stahlhelm sebagai "pengganti" suaminya yang bertugas di front pertempuran. Foto karya fotografer Hans Hartmann ini pertama kali dipublikasikan oleh "Berliner Illustrierten Zeitung" edisi Januari 1940 dengan teks sebagai berikut: "Untuk pertama kalinya dia tanda tangan dengan tambahan nama belakang suaminya. Si suami sendiri diwakili oleh kursi kosong di sebelah kirinya dan helm baja di meja". Nantinya dokumen pernikahan  tersebut dikirimkan melalui pos ke wilayah tempat suaminya bertugas, dan dalam waktu maksimal enam bulan telah harus dikonfirmasi dengan melakukan Ferntrauung "balasan" (minimal dengan disaksikan oleh komandan batalyonnya). Bahkan bila ternyata si mempelai pria meninggal dalam rentang waktu tersebut, maka upacara pernikahannya tetap harus dilaksanakan (Ferntrauung ganda)!

Ferntrauung ganda untuk dua orang prajurit Wehrmacht yang diselenggarakan di Polandia tak lama sebelum Unternehmen Barbarossa dimulai. Komandan batalyon duduk sementara ajudannya berdiri di sampingnya. Dua orang mempelai pria tentunya adalah yang membelakangi kamera. Setelah menandatangani dokumen pengesahan, dia memberikannya kepada mempelai pria. Setidaknya dalam foto ini terdapat tiga buah bendera swastika!

 Ferntrauung ganda untuk dua orang prajurit Wehrmacht yang diselenggarakan di Polandia tak lama sebelum Unternehmen Barbarossa dimulai. Setelah upacara selesai, maka saatnya untuk foto bareng! Dari kiri ke kanan: ajudan batalyon, komandan kompi salah satu mempelai, mempelai pria no.1, komandan batalyon, mempelai pria no.2, dan Spieß. Perhatikan bunga yang disematkan di saku kedua mempelai pria!

 Foto yang diambil dari majalah "Der Adler" edisi nomor 23 terbitan 18 November 1941 ini memperlihatkan sebuah upacara Ferntrauung (Proxy Wedding) di lapangan udara untuk seorang prajurit Luftwaffe yang bernama Benedick. Upacara yang dilangsungkan di front semacam ini biasanya menjadi semacam perayaan, dimana para anggota skuadron berkumpul dan komandan skuadronnya sendiri yang langsung memimpin upacara sekaligus mewakili pengantin perempuan. Foto bawah memperlihatkan saat sang komandan menghadiahkan sebuah kue tart mewah kepada prajurit Benedick. Melihat dari bentuk pajangannya, kemungkinan besar mereka berasal dari unit pembom alias Kampfgeschwader

 Pada bulan Juli 1942 Feldwebel Otto "Bruno" Kittel dari 2.Staffel / Jagdgeschwader 54 (JG 54) melangsungkan pernikahan di Krasnogwardeisk (Uni Soviet) secara Ferntrauung (proxy wedding), yang merupakan kebijakan Jerman di masa perang dimana prajurit boleh menikah hanya dengan bermodalkan dokumen yang dikirimkan lewat pos. Ikut hadir sebagai saksi Hauptmann Hans Philipp (Gruppenkommandeur I./JG 54). Kittel sendiri (memakai stahlhelm, membelakangi kamera) adalah pilot jagoan Luftwaffe dengan 267 kemenangan udara yang diraihnya dalam 583 misi tempur

 Ferntrauung (Proxy Wedding) dari anggota Panzer-regiment 24 /24.Panzer-Division yang dihelat pada tahun 1942. Tampaknya Ferntrauung satu ini lebih bersifat upacara resmi biasa dan bukannya keagamaan, dimana yang memimpin upacara adalah komandan unit (bukan Kriegspfarrer atau Pendeta Militer). Di latar belakang terparkir sebuah Panzerkampfwagen III dari 2.Zug / 2.Kompanie / I.Abteilung. Untuk membedakan upacara biasa dengan Feldgottdienst (upacara keagamaan lapangan) dalam tubuh Wehrmacht cukup gampang: lihat saja altar/mejanya. Biasanya kalau ada bendera swastika berarti dia bukanlah upacara keagamaan

Ferntrauung (pernikahan proxy) seorang Leutnant dari unit Fallschirmjäger Luftwaffe (tengah) yang diadakan di Normandia, Prancis, tanggal 21 Juni 1944. Dia memberi hormat kepada rekan-rekan yang akan memberi ucapan selamat kepadanya, sementara di meja dipajang foto Adolf Hitler (Führer und Reichskanzler des Deutschen Reiches) dan Reichsmarschall Hermann Göring (Oberbefehlshaber der Luftwaffe), dan di sebelahnya terparkir sebuah meriam anti-tank 5 cm Pak 38 (L/60) (5 cm Panzerabwehrkanone 38 (L/60). Foto oleh Kriegsberichter Zimmermann dari PK (Propaganda-Kompanie) Fallschirmjäger Armee Oberkommando

 Ferntrauung (pernikahan proxy) seorang Leutnant dari unit Fallschirmjäger Luftwaffe (kiri) yang diadakan di Normandia, Prancis, tanggal 21 Juni 1944. Si Leutnant sekarang dipasangi Bräutigam Ring (cincin mempelai pria) oleh Oberleutnant rekannya, yang juga membawa selembar kertas yang tampaknya adalah dokumen resmi pengesahan pernikahannya. Foto oleh Kriegsberichter Zimmermann dari PK (Propaganda-Kompanie) Fallschirmjäger Armee Oberkommando

 Ferntrauung (pernikahan proxy) seorang Leutnant dari unit Fallschirmjäger Luftwaffe (tengah) yang diadakan di Normandia, Prancis, tanggal 21 Juni 1944. Mempelai pria yang berbahagia ditunjukkan foto kekasih hati yang kini telah resmi menjadi istrinya oleh rekan-rekannya yang membawa buket bunga serta lilin. Tak diketahui apakah di letnan tampan ini selamat sampai akhir perang... Foto oleh Kriegsberichter Zimmermann dari PK (Propaganda-Kompanie) Fallschirmjäger Armee Oberkommando

---------------------------------------------------------------------------------------------

Album Foto Adolf Hitler Sebagai Diplomat

 Kepala negara Rumania Marsekal Ion Antonescu mengunjungi Adolf Hitler di Führerhauptquartier Wolfsschanze, Rastenburg (Prusia Timur), tanggal 5 Agustus 1944. Berdiri di tengah adalah Gesandter SS-Standartenführer Paul Otto Schmidt (penterjemah pribadi Hitler), sementara di kanan belakang memakai kacamata adalah SS-Obergruppenführer Julius Schaub (Chefadjutant des Führers Adolf Hitler). Hanya berselang tiga minggu kemudian Antonescu digulingkan dari kekuasaannya dan Rumania menyatakan perang terhadap mantan sekutunya, Jerman!

Sumber :
Buku "Fotos aus dem Führerhauptquartier" dari Hermann Historica München

Sukarelawan Norwegia Dalam Tubuh Waffen-SS

Oleh : Steve Edpin

SEKILAS TENTANG SUKARELAWAN NORWEGIA
Pada bulan Mei 1933, sebuah partai nasional sosialis dibentuk di Norwegia dengan nama Nasjonal Sammling (selanjutnya disingkat NS) yang dipimpin oleh Vidkun Quisling*. Setelah Norwegia jatuh pada 10 Juni 1940, SS membuka kantor perekrutan di Oslo. Proses perekrutan relawan Norwegia segera dimulai yang mayoritas rekrutannya berasal dari anggota partai NS (termasuk anggota organisasi paramiliter NS, Hirden). Angka perekrutan pada tahun pertama tidak banyak, berjumlah sekitar 300 orang. Para sukarelawan ini masuk ke dalam SS-Regiment Nordland, yang akan diceritakan dalam artikel di bawah. Resimen ini pertama dirancang untuk menjalankan tugas kepolisian, untuk mengamankan wilayah Norwegia yang diduduki Jerman.

Akan tetapi Quisling tidak begitu yakin pada proses perekrutan Jerman ini, dan mendesak para pendukungnya agar juga masuk ke SS demi mendapatkan pengaruhnya sebagai satuan sukarelawan di tubuh SS. Usaha Quisling berhasil, dan pada bulan Agustus 1941, dibentuk sebuah satuan sukarelawan yang baru dinamakan Freiwilligenlegion Norwegen. Pada bulan Maret 1942, kekuatan sukarelawan Norwegia yang siap tempur dalam satuan ini tercatat sejumlah 1200, yang terbagi ke dalam dua batalion.

Artikel di bawah akan bercerita tentang SS-Regiment Nordland yang merupakan cikal bakal dari Freiwilligenlegion Norwegen.

Di bawah ini adalah terjemahan artikel ke bahasa Indonesia.

Judul: PARA SUKARELAWAN NORWEGIA

SS-Regiment “Nordland” terdiri dari para sukarelawan Norwegia! Seperti api, beritanya dengan cepat merambat ke seluruh tanah air. Pemimpin “Nasjonal Sammling” secara resmi telah ditetapkan. Dan laporannya telah diterima dari mana-mana. Pemuda-pemuda Norwegia datang dengan senjata di tangannya, dengan semangat untuk mempertahankan kebebasan kewarganegaraan jermanik. Mereka ingin agar mereka dapat mengabdi di dalam satuan Waffen-SS. Semua orang tahu tentang apa semua ini. Semua kelas penduduk Norwegia menemukan bahwa mereka – petani, pelajar, seniman, pekerja kantoran – semua sekarang berada di satu barisan, mereka semua mengenakan seragam yang sama dari Waffen-SS. Manusia-manusia yang penuh semangat, yang bersedia menjalankan tugas sampai akhir, tidak ada yang ragu, semua digerakkan oleh kemauan.

Mereka berperawakan tinggi, dengan wajah yang khas, dan mata yang cerah. Mereka tidak banyak bicara, tapi mereka tahu bagaimana harus bertindak ketika mereka dihadapkan dengan tugas-tugas yang besar. Dalam penyeleksian, semua sukarelawan Norwegia yang mendaftarkan diri untuk SS-Regiment “Nordland”, berpenampilan lurus dan tegak, dapat membuat keputusan tanpa ragu, dan bersedia menjalankan tugas; ya, bersedia menjalankan tugas sampai akhir, mereka tahu bahwa tidak ada kata mundur untuknya. Menjadi seorang prajuritlah keinginan mereka, itu adalah tujuan mereka, berdampingan dengan kawan-kawannya dari Reich Jerman dalam pergumulannya memperjuangkan kemerdekaan**.

Mereka telah meninggalkan profesinya di tanah air. Bertugas dengan seragam abu-abu menjadi lebih penting artinya bagi mereka daripada memikirkan kekhawatirannya sehari-hari di tanah air. Orang tua, sanak saudara, istri, dan anak-anak mengijinkan mereka untuk bergabung dengan SS. Untuk mereka, dimulailah sebuah tahap baru dalam kehidupan, dan mereka tahu bahwa melalui tugas-tugas merekalah mereka menebus generasi-generasi Norwegia sebelumnya dengan politiknya yang buruk.

Judul Kolom Kanan: PERPISAHAN DI OSLO

Para sukarelawan pertama yang tergabung ke dalam SS-Regiment “Nordland” dalam beberapa minggu terakhir, diterbangkan dari bandara Oslo ke Jerman. Pada malam sebelumnya mereka berkumpul di ballroom bangunan pasukan Hirden untuk melangsungkan acara malam perpisahan. Puncak dari malam itu adalah pidato dari pemimpin “Nasjonal Sammling”, Vidkun Quisling, yang secara singkat namun mengesankan, menyatakan bahwa tugas dari para sukarelawan tersebut adalah untuk menjalankan dan memenuhi tugas-tugasnya di dalam jajaran Schutzstaffel, sebagai orang Norwegia.

Pidatonya disambut dengan tepuk tangan yang meriah. Quisling menyatakan bahwa hanya Jermanlah yang bisa memegang kepemimpinan kerjasama jermanik, dan bahwa Norwegia sebagai partner, juga akan memainkan peran yang kecil namun setara dan bernilai. Para sukarelawan yang terdaftar di SS-Regiment “Nordland” sekarang tahu mengapa mereka akan diterbangkan ke Jerman. Fakta bahwa sikap lahir dan batin mereka tidak diragukan lagi, telah dibuktikan oleh SS bahwa mereka layak.

Quisling pada akhirnya mengucapkan selamat jalan untuk para sukarelawan yang telah memenuhi panggilan, dan menyampaikan best wishes untuk perjalanan mereka, terutama perjalanan selama tugasnya di SS.

Permulaan “Skuadron Nordland” berjalan dengan lancar. Para sukarelawan masih keluar dari bandara untuk mengucapkan perpisahan terakhir mereka. Rasa sakit dari perpisahan, tapi juga ada sukacita di wajah mereka, sukacita dan kebanggaan akan hal itu, yang salah satunya adalah dapat secara aktif bersama dengan kawan-kawan dari Jerman memperjuangkan kebebasan dan masa depan yang aman. “Sampaikan salam kepada Jerman, sampaikan salam kepada kawan-kawan Jerman, sampaikan salam kepada Adolf Hitler…”

Dengan suara yang menderu, mesin berputar di atas landasan pacu. Pesawat Ju terbang satu demi satu, dan dengan cepat mengudara.

KETERANGAN ILUSTRASI
- Atas 1: Hans Gjerdum, petani muda berumur 21 tahun. Ia sama sekali tidak berbicara Jerman. Namun ia tertawa ketika seseorang bertanya apakah ia tidak kesulitan saat datang ke Jerman. Tapi ia akan segera belajar.
- Atas 2: Stole Gjarder berumur 16,5 tahun berasal dari Oslo. Ia adalah seorang pegawai di perusahaan percetakan ayahnya. Setelah menyelesaikan masa tugasnya, ia ingin agar dapat bertugas lebih lanjut.
- Atas 3: Thorbjörn Holmen. Pekerjaan sebelumnya adalah seorang polisi di Oslo. Ia telah mengucapkan selamat tinggal di kepolisian dan bergabung di Waffen-SS. Sekarang ia berumur 21 tahun. Holmen ingin menjadi seorang perwira.
- Atas 4: Rolf Bjerkelund, seorang pelajar dari Oslo, berumur 18 tahun. Setelah menyelesaikan masa tugasnya selama setahun, ia berkeinginan agar dapat bertugas lebih lanjut dan menjadi seorang perwira SS.
- Bawah: Matthias Aalholm telah bekerja sebagai staf organisasi paramiliternya Vidkun Quisling, Hirden. Ia telah mendaftarkan diri sebagai seorang sukarelawan di Waffen-SS, dan beberapa hari kemudian ia sudah mengenakan seragam feldgrau. Ia berumur 19 tahun, dan keinginan terbaiknya adalah agar suatu hari dapat menjadi seorang perwira SS.

SUMBER FOTO
- koleksi pribadi, ‘Das Schwarze Korps’, ep. 7, hal. 11, terbitan 13 Februari 1941.

CATATAN KAKI
* Vidkun Quisling adalah seorang mantan menteri pertahanan Norwegia, yang juga merupakan pengagum berat Hitler. Saat Jerman menguasai Norwegia di tahun 1940, Quisling menyatakan dirinya sebagai kepala negara. Akan tetapi Hitler tidak setuju dan menunjuk wakilnya sendiri, Reichskommissar Josef Terboven, untuk menjadi kepala negara. Dua tahun berikutnya, Quisling ditunjuk sebagai perdana menteri.
** Banyak para sukarelawan Norwegia yang yakin bahwa satuan ini akan dikerahkan untuk membantu Finlandia dalam pertempurannya melawan kemungkinan invasi lebih lanjut oleh komunis Soviet di wilayah Skandinavia.

Sumber :

www.facebook.com

Album Foto Sukarelawan Latvia Di Wehrmacht

 Pembuatan dan pendistribusian roti dari Feldküche (Dapur Lapangan) milik legiun sukarelawan Latvia di Waffen-SS. Biasanya hal ini dilakukan di garis belakang dan hasilnya didistribusikan di front-front yang berdekatan, diletakkan di tempat-tempat tertentu yang nantinya diambil oleh prajurit yang biasa kebagian tugas tersebut. Pengirimannya rata-rata dilakukan di sore hari dan terdiri dari roti, selai dan makanan hangat yang nantinya dimakan menggunakan peralatan makan yang telah dibekali pada masing-masing prajurit (piring kaleng, sendok, garpu, pisau). Seringkali makanan itu telah keburu dingin sebelum sampai ke orang yang akan memakannya!

-------------------------------------------------------------------------------------------------

 

Waffen-Hauptsturmführer der SS Miervaldis Ādamsons (29 Juni 1910 - 23 Agustus 1946) adalah mantan pelaut yang bertemperamen keras tapi pemberani. Pada periode 1930-1936 dia bergabung dengan Legiun Asing Prancis dan ditempatkan di Maroko. Disini keberaniannya sangat menonjol sehingga dia dijuluki sebagai "The Moroccan Teror"! Setelah balik ke Latvia, tahun 1937 Ādamsons menjadi anggota militer negaranya, tapi hanya sebentar saja karena pada tahun 1940 Uni Soviet menganeksasi Latvia sehingga memaksa dia menjadi gerilyawan. Kedatangan Jerman tahun 1941 disambut dengan suka cita, dan Ādamsons beserta rekan-rekan seperjuangannya dengan sukarela bergabung dengan Wehrmacht sebagai sukarelawan dengan tugas... membasmi gerilyawan (bayangkan, mantan gerilyawan melawan gerilyawan)! Setelah bergabung dengan 19. Waffen-Grenadier-Division der SS (lettische Nr. 2), dia terlibat dalam apa yang disebut sebagai "Weihnachts-Schlachten" (Pertempuran Natal) dari tanggal 28 Desember s/d 31 Desember 1944 di jembatan Kurland dan, lagi-lagi, terluka (tanggal 25 Januari 1945)! Disinilah bintangnya bersinar terang. Bayangkan saja, dalam waktu hanya 24 jam dia dan pasukannya berhasil menggagalkan tujuh kali serangan Rusia, dan setelah pertempuran usai 400 mayat tentara musuh dapat dihitung di depan posisi pertahanan Latvia yang dipimpin Miervaldis! Sang musuh, Korps Angkatan Darat ke-100 Rusia, menyerang dengan dukungan tank lagi dan lagi. Dalam waktu hanya 3 hari Jembatan Vanagi berganti "tuan" 17 kali! Pada akhirnya jembatan yang berharga tersebut diduduki oleh pasukan pimpinan Miervaldis Ādamsons, yang memperlihatkan contoh mengagumkan bagi pasukannya dengan selalu bertempur paling depan. Begitu habis-habisannya pertempuran ini sehingga Korps Angkatan Darat ke-100 Rusia pun binasa total! Dia dianugerahi Ritterkreuz des Eisernen Kreuzes tanggal 25 Januari 1945 sebagai Waffen-Untersturmführer der SS dan Chef 6.Kompanie / Waffen-Grenadier-Regiment 44 (lettische Nr.6) der SS / VI.SS-Freiwilligen-Armeekorps / 16.Armee / Heeresgruppe Nord. Medali lain yang diterimanya: Eisernes Kreuz II.Klasse (26 Maret 1943) dan I.Klasse (21 September 1943); Infanterie-Sturmabzeichen in Silber; Nahkampfspange in Bronze; Verwundetenabzeichen in Gold; serta Ärmelband Kurland. Ādamsons ditangkap Rusia saat menjalani perawatan atas luka-lukanya di rumah sakit bulan Mei 1945, dan setahun kemudian dia dieksekusi atas tuduhan "pengkhianatan terhadap tanah air"!

Waffen-Obersturmführer der SS Alfrēds Jānis Bērziņš (1920 - 3 Agustus 2011) difoto di musim gugur tahun 1944, yang dimuat dalam buku "Latviešu karavīrs otrajā pasaules karā" (Prajurit Latvia Dalam Perang Dunia II) halaman 321 karya Liene Mikelsone. Dia dianugerahi Ehrenblattspange des Heeres und Waffen-SS tanggal 5 Maret 1945 sebagai Chef 2.Kompanie / Waffen-Grenadier-Regiment der SS 42 “Voldemārs Veiss” / 19. Waffen-Grenadier-Division der SS (lettische Nr. 2). Medali-medali lain yang diterimanya: Eisernes Kreuz II.Klasse (Oktober 1943) dan I.Klasse (Januari 1944); Infanterie-Sturmabzeichen; dan Verwundetenabzeichen in Gold. Yang terakhir diterimanya atas enam luka yang dideritanya di medan pertempuran, yang salah satunya mengharuskan kakinya (sampai batas lutut) untuk diamputasi!

 

Waffen-Obersturmführer der SS Augusts Biters (9 Juni 1916 - 29 Januari 1997) datang dari keluarga besar (8 anak) dengan 5 diantara saudaranya masuk dinas militer! Dia dianugerahi Ehrenblattspange des Heeres und Waffen-SS tanggal 5 Maret 1945 sebagai Waffen-Untersturmführer der SS dan Führer 4.Kompanie / Waffen-Grenadier-Regiment 44 (lettische Nr.6) der SS / 19. Waffen-Grenadier-Division der SS (lettische Nr. 2). Medali-medali lain yang diterimanya: Eisernes Kreuz II.Klasse dan I.Klasse; Medaille Winterschlacht im Osten 1941/42 (Ostmedaille); serta Ärmelband Kurland. BTW, Foto atas diambil dari buku "Latviešu karavīrs otrajā pasaules karā" (Prajurit Latvia Dalam Perang Dunia II) halaman 182 karya Liene Mikelsone, sementara bawahnya diambil setelah berakhirnya Perang Dunia II, dimana dia bekerja sebagai tukang las bangunan

 Voldemārs Grāvelis

Vilis Janums

 

Waffen-Obersturmführer der SS Teodors Kalnājs adalah komandan 8.Kompanie / II.Bataillon / Waffen-Grenadier Regiment der SS 44 / 19.Waffen-Grenadier-Division der SS (lettische Nr. 2). Atas jasa-jasanya di medan perang, dia dianugerahi Eisernes Kreuz II.Klasse (30 Maret 1944) dan I.Klasse (10 Agustus 1944), serta menjadi salah satu dari hanya 9 orang sukarelawan asal Latvia yang mendapat Ehrenblattspange des Heeres und Waffen-SS (Honour Roll Clasp of the Army and Waffen-SS / Lencana Baris Kehormatan Angkatan Darat dan SS Bersenjata) tanggal 10 April 1945. Lencana ini dirancang sebagai penghargaan terhadap aksi heroik para pejuang Wehrmacht yang telah mendapat kedua tingkat medali Salib Baja (Eisernes Kreuz) tapi yang aksinya belum cukup "layak" untuk diganjar dengan Deutsches Kreuz in Gold ataupun Ritterkreuz des Eisernen Kreuzes. Merujuk pada peraturan, Ehrenblattspange disematkan di pita Eisernes Kreuz II.Klasse yang biasa dipakai di kancing tengah kedua seragam. Tercatat 4.556 orang yang mendapat Ehrenblattspange sepanjang Perang Dunia II, lebih sedikit dari penerima Ritterkreuz (7.323 orang) ataupun Deutsches Kreuz in Gold (24.204 orang), walaupun masih kalah "eksklusif" dari Deutsches Kreuz in Silber (1.115 orang)

Miervaldis Ziedainis

Sumber :

www.5sswiking.tumblr.com

www.en.wikipedia.org

www.lv.wikipedia.org

www.spoki.tvnet.lv

Album Foto Sturmgeschütz-Abteilung 904 / Sturmgeschütz-Brigade 904

 

 Hauptmann Felix Adamowitsch (20 November 1919 - 10 Februari 2013) adalah "tank killer" kelahiran Salzburg (Austria) yang pertama kali masuk Wehrmacht (Artillerie-Regiment 41) setelah Anschluß tanggal 2 Desember 1938. Dalam perang tahun 1939 dan 1940 dia belum ikut berpartisipasi. Dalam kampanye di Rusia Adamowitsch bertugas richtschütze (gunner) Stug di Sturmgeschütz-Abteilung 185 dan berkali-kali memperlihatkan kemampuannya, terutama dalam menghadapi bunker dan tank lawan. Dia dianugerahi Ritterkreuz des Eisernen Kreuzes tanggal 20 Oktober 1944 sebagai Chef 3.Batterie / Sturmgeschütz-Brigade 904 / 2.Armee / Heeresgruppe Mitte setelah mencetak 50 Panzerabschüsse (tank yang dihancurkan), yang puncaknya adalah saat dia menghancurkan 23 tank musuh dalam masa 8 hari di pertempuran hilir sungai Narev! Medali-medali lain yang diterimanya: Medaille zur Erinnerung an die Heimkerhr des Memellandes 22. März 1939 (12 Maret 1940); Eisernes Kreuz II.Klasse (29 September 1941) dan I.Klasse (28 Agustus 1943); Medaille Winterschlacht im Osten 1941/42 (26 Agustus 1942); Verwundetenabzeichen in Schwarz (18 Juli 1942), in Silber (25 Oktober 1943)dan in Gold (1 Februari 1944); Allgemeines-Sturmabzeichen in Bronze (30 Juli 1943), in Silber "25" spange (3 Desember 1944) dan in Gold "50" spange (13 Desember 1944); serta Deutsches Kreuz in Gold (29 Februari 1944, untuk 25 Panzerabschüsse). Selain itu namanya juga disebut dalam Wehrmachtsbericht (siaran radio propaganda Wehrmacht) edisi 22 Oktober 1944. Dari bulan Januari s/d Mei 1945 Adamowitsch ditarik dari front pertempuran dan menjadi staff. Seusai perang dia melanjutkan karir di Bundeswehr (1957 - 31 Maret 1979) dan pensiun dengan pangkat Oberst

Sumber :
www.emedals.com
www.lexikon-der-wehrmacht.de
www.panzer-archiv.de
www.ritterkreuztraeger-1939-45.de

Album Foto Sturmgeschütz-Abteilung 192

Major Helmut Adam (1 Oktober 1916 – 1 Desember 1942) mulai masuk dinas militer tanggal 1 April 1937 dengan bergabung di Artillerie-Regiment 60 di Chemnitz. Dia pertama kali bertempur di Prancis, yang kemudian dilanjutkan dengan di Unternehmen Barbarossa (Gomel, Chernigov, Kiev, Smolensk, Kaluga dan Moskow). Dalam usahanya untuk memutuskan jalur komunikasi Soviet antara Moskow dan Tula, Adam - dengan inisiatif sendiri - menyeberangi sungai Wysokinitschi bersama empat StuG kompinya dan menghancurkan 15 tank musuh di seberangnya! Atas prestasi ini dia dicatat dalam Kriegstagebuch (Diari Perang) OKW sekaligus dianugerahi Ritterkreuz des Eisernen Kreuzes tanggal 21 November 1941 sebagai Oberleutnant dan Chef 3.Batterie / Sturmgeschütz-Abteilung 192 / XII.Armeekorps. Setelah itu Adam dipindahkan ke Sturmgeschütz-Abteilung "Großdeutschland" untuk bertempur di wilayah Voronezh dan kemudian Rzhev. Dalam pertempuran sengit melawan tank-tank Rusia di jembatan Bogotodizkoje, timur laut Bjeloje, Hauptmann Adam terluka parah dan gugur tanggal 1 Desember 1942. Atas jasa-jasanya, dia dianugerahi Deutsches Kreuz in Gold secara anumerta tanggal 23 November 1944 sebagai Chef 2.Batterie / Sturmgeschütz-Abteilung "Großdeutschland" sekaligus kenaikan pangkat menjadi Major. Medali lain yang diterimanya: Eisernes Kreuz II.Klasse (5 Oktober 1941) dan I.Klasse (30 September 1942); Goldenes Hitlerjugend Ehrenabzeichen; Allgemeines-Sturmabzeichen; Medaille Winterschlacht im Osten 1941/42 (Ostmedaille); serta Verwundetenabzeichen in Silber

Sumber :
www.die-sturmartillerie.com
www.ritterkreuztraeger-1939-45.de

U-161

Korvettenkapitän Albrecht Achilles (25 Januari 1914 - 27 September 1943)  memulai karir angkatan lautnya tanggal 8 April 1934. Dia lalu bertugas di kapal latih Schleswig-Holstein dan kapal perang Gneisenau sebelum ditransfer ke unit U-boat bulan April 1940. Untuk pertama dia menimba ilmu sebagai anakbuah Korvettenkapitän Richard Zapp di U-66 dan berpartisipasi dalam tiga patroli. Pada bulan Januari 1942 Achilles mengkomandani kapalnya sendiri, sebuah kapal selam tipe IXC U-161. Dia beroperasi terutama di Karibia, tapi juga kadang masuk ke wilayah perairan Brazilia dan bahkan Afrika. Achilles tewas bersama seluruh awak U-161 ketika kapal mereka ditenggelamkan oleh pesawat Mariner Amerika bulan September 1943. Dalam karirnya sebagai komandan U-boat, Achilles tercatat menenggelamkan 14 kapal (64.542 GRT) dan merusakkan 6 kapal (41.122 GRT). Medali-medali yang diterimanya: Dienstauszeichnung IV. Klasse (8 April 1938); Eisernes Kreuz II.Klasse (7 Agustus 1941) dan I.Klasse (5 April 1942); Flotten-Kriegsabzeichen (15 Juli 1941); U-Bootskriegsabzeichen (7 Agustus 1941); serta Ritterkreuz des Eisernen Kreuzes (16 Januari 1943). Namanya juga disebut dalam Wehrmachtsbericht edisi 12 Maret 1943

Sumber :
www.forum.axishistory.com
www.uboat.net
www.ubootarchive.de

Album Foto 1. Fallschirmjäger-Division

Major Herbert Abratis (21 Maret 1918 - 29 Maret 1945) mencicipi medan pertempuran dari sejak Narvik, Prancis, Kreta, Rzhev, Orel, Sisilia, Cassino, sampai ke Oder. Dia dianugerahi Ritterkreuz des Eisernen Kreuzes tanggal 24 Oktober 1944 sebagai Hauptmann dan Führer II.Bataillon / Fallschirmjäger-Regiment 1 / 1.Fallschirmjäger-Division / XXVI.Armeekorps / 10.Armee setelah berhasil menahan serbuan pasukan Sekutu dalam pertempuran di Cassino, Italia. Medali-medali lain yang diterimanya: Eisernes Kreuz II.Klasse (19 Juni 1941) dan I.Klasse (27 Agustus 1942); Verwundetenabzeichen in Silber; Fallschirmschützenabzeichen (1940); Erdkampfabzeichen der Luftwaffe; Medaille Winterschlacht im Osten 1941/42; Ärmelband Kreta; serta Deutsches Kreuz in Gold (15 Maret 1943)

Sumber :
www.en.wikipedia.org

Album Foto 76. Infanterie-Division

KOMMANDEUR

General der Infanterie Erich Abraham (27 Maret 1895 - 7 Maret 1971) menjadi Kommandeur 76. Infanterie-Division periode 13 Juli 1943 - 21 Agustus 1944 dan 27 September 1944 - 11 Oktober 1944. Dengan melihat ribbon bar di dadanya, kita bisa mengetahui penghargaan apa saja yang telah diraihnya: Spange zum EK II. Klasse; Ostmedaille; Österr. Militärverdienstkreuz III. Klasse mit der Kriegsdekoration; Ehrenkreuz für Frontkämpfer; Balten kreuz II. Klasse; Dienstauszeichnung der Wehrmacht (2); Deutsches Schutzwall-Ehrenzeichen; ???; Bulgarische Weltkriegserinnerungsmedaille mit Schwertern; Medaille zur Erinnerung an den Kreuzzug gegen den Kommunismus. Dia juga adalah peraih Deutsches Kreuz in Gold #86/3 (7 Maret 1942) sebagai Oberst dan Kommandeur Infanterie-Regiment 230; Ritterkreuz des Eisernen Kreuzes #1311 (13 November 1942) sebagai Oberst dan Kommandeur Infanterie-Regiment 230/76.Infanterie-Division atas prestasinya dalam mempertahankan ngarai Kotluban; serta Ritterkreuz des Eisernen Kreuzes mit Eichenlaub #516th (26 Juni 1944) sebagai Generalleutnant dan Kommandeur 76. Infanterie-Division

Sumber :
www.wehrmacht-awards.com

TV dan Film Zaman Third Reich

Siaran televisi pertama di Jerman berlangsung tanggal 22 Maret 1935 dan satu-satunya cara kita bisa menontonnya adalah dengan datang ke kantor pos! Siaran tersebut dibuka dengan kalimat 'Achtung, Achtung! Fernsehsender Paul Nipkow! Wir begrüssen alle Volksgenossen und Volksgenossinnen in den Fernsehstuben Grossberlins mit dem deutschen Gruss. Heil Hitler!' (perhatian, perhatian! Saluran televisi Paul Nipkow! Kami menyampaikan salam pada kawan-kawan semua, baik lelaki maupun perempuan, dari lokasi kami di Berlin Raya dengan salam Jerman: Heil Hitler!) yang lalu dilanjutkan dengan acara sirkus, dansa-dansi, lagu, memasak, dan bahkan infotainment, persis seperti acara TV sekarang! Tentu saja tidak lupa propaganda selalu disisipkan

Sumber :
www.h2g2.com