Tesis mengenai anti-yahudi pada film-film box office (di dominasi film produksi USA)
Oleh : Riza Aries Setyawan
Tesis ini berjudul "analysis on the translation of anti-semitism in the movie subtitle" yang merupakan kelanjutan dari penelitian skripsi yang berjudul "anti-semite in Arthur Miller's Focus". Pada tesis ini, peneliti melakukan penelitian berupa kajian penerjemahan teks film (subtitle) terhadap banyak film mengenai anti yahudi, khususnya yang diproduksi di Amerika Serikat. Penelitian yang berbentuk thesis ini sangat menarik untuk dibaca. Tesis ini dibuat dalam bahasa inggris, sedangkan penelitinya adalah Riza Aries Setyawan, SS, M.Sas. Beliau seorang Muslim, dan juga seorang pecinta film akut, penerjemah, atlet bola basket, dan pengamat budaya popular. S1 nya diselesaikan di UIN Syarif Hidayatullah, dan S2 nya diselesaikan di Gunadarma.
Tesis ini bisa didownload versi PDF-nya DISINI
No comments:
Post a Comment