Foto Boneka

"Cosselbär" (Beruang Cossel) adalah nama boneka Teddy Bear yang merupakan maskot/trademark (markenzeichen) dari I.Abteilung / Panzer-Regiment 35 / 4.Panzer-Division pimpinan Major Hans-Detloff von Cossel (1 Juli 1916 - 22 Juli 1943). Batalyon tersebut memang dijuluki sebagai "Bären Abteilung" (Batalyon Beruang) dan mempunyai logo beruang di setiap panzer milik mereka. Foto di atas diambil di Lgov (Rusia) musim dingin tahun 1943 dan memperlihatkan sang boneka kesayangan ditempatkan di atas turet Panzerkampfwagen IV sambil dipasangi Panzerfeldmütze für Offizier M38, Ritterkreuz serta Kopfhörer (headphone) dan Kehlkopfmikrofon (mikrofon tenggorokan) milik sang pahlawan perang yang juga merupakan seorang Eichenlaubträger (peraih Eichenlaub)

Hans Dammers (jagoan Luftwaffe dengan 113 kemenangan udara) mempunyai kebiasaan unik: dia biasa memasangkan medali-medali yang telah diraihnya di boneka beruang Steiff saat sedang cuti! Di foto kiri adalah saat dia dianugerahi Ritterkreuz pada tanggal 23 Agustus 1942 sebagai Feldwebel dan Flugzeugführer 9.Staffel/Jagdgeschwader 52. Perwira yang memasangkannya adalah Oberleutnant Hermann Graf, jagoan Luftwaffe dengan 212 fliegerabschüsse

Sumber :
Foto koleksi pribadi Hans-Jürgen Zeis
www.panzerregiment35.blogspot.com