Monday, September 1, 2014

Foto 3. Panzer-Division






Panzersoldaten (prajurit-prajurit tank) dari 5.Kompanie / II.Abteilung / Panzer-Regiment 5 / 3.Panzer-Division berjalan keluar dari pintu barak mereka yang bertuliskan "Panzer-Rgt. 5, 5. Komp.". Foto ini diambil pada tahun 1936, saat para personil Panzerwaffe belum lagi mengenakan lambang elang di topi dan seragam mereka. Teks aslinya sendiri berbunyi: "Ein Tag beim Panzerregiment Wünsdorf. Auf zum Dienst. Neben und über dem Eingang das Hoheitsabzeichen und das Kampfwagenabzeichen zur Erinnerung an die Tankwaffe im Weltkriege." (Satu hari bersama Panzer-Regiment Wünsdorf. Keluar untuk melaksanakan tugas. Terpasang di atas dan samping adalah lambang nasional dan gambar kendaraan, yang mengingatkan bentuk tank dalam Perang Dunia)


Antena berpanji dari Panzerkampfwagen IV Ausf.A ini telah didirikan di atas palung penyimpan kayu. Sebuah kotak penyimpan besar - yang kemungkinan merupakan hasil modifikasi - ditempelkan di fender depan. Tank satu ini juga telah dilengkapi dengan deflektor antena yang dipasang di bawah laras meriam. Persis di samping Balkenkreuz-nya terpasang marking dari 3. Panzer-Division


 
Foto berwarna asli - yang diambil pada bulan Agustus 1941 ini -  memperlihatkan sebuah halftrack (kendaraan setengah roda) Jerman dari jenis Sd.Kfz.251 Ausf.A yang sedang bergerak maju melewati Katedral Ortodoks Dormition di Mglin, Bryansk Oblast, Uni Soviet. Kendaraan lapis baja satu ini berasal dari 1.Batterie / I.Abteilung / Panzer-Artillerie-Regiment 75 / 3. Panzer-Division. Dalam Unternehmen Barbarossa (Operasi Barbarossa, invasi Jerman atas Rusia) yang dimulai pada tanggal 22 Juni 1941, 3. Panzer-Division menjadi bagian dari Panzergruppe 2 pimpinan "Bapak Pasukan Tank" Heinz Guderian. Pada awal operasi, divisi yang dikomandani oleh Generalleutnant Walter Model ini bertempur di sektor tengah gerak maju pasukan Jerman, tapi kemudian dibelokkan ke arah selatan untuk ikut ambil bagian dalam Pertempuran Kiev (23 Agustus - 26 September 1941). Dari sana, 3. Panzer-Division berpartisipasi dalam Pertempuran Moskow (30 September 1941 - 20 April 1942), dan sempat bergerak maju sampai ke wilayah Tula yang berjarak sekitar 173 kilometer dari ibukota Uni Soviet tersebut, sebelum akhirnya dihentikan oleh pasukan bertahan musuh yang bertempur dengan gila-gilaan

-------------------------------------------------------------------------

RITTERKREUZTRÄGER (PERAIH RITTERKREUZ)

Leutnant der Reserve Artur Becker (31 Desember 1920 - ? ) menyelesaikan masa tugas wajibnya di RAD (Reichsarbeitsdienst) pada tahun 1938. Setahun kemudian dia bergabung dengan Landespolizei-Regiment I di Danzig. Pada tahun 1939 unit tersebut berganti nama menjadi Infanterie-Regiment 243. Setelah berpartisipasi dalam kampanye militer Jerman di Prancis, Becker dipindahkan ke Schützen-Regiment 394, dan dengan unit barunya dia bertempur di medan perang Rusia. Dalam pertempuran sengit di Lykovo/Mogilev, kompi tempat Becker bertugas kehilangan seluruh perwiranya yang menjadi korban, sehingga Becker (yang merupakan pimpinan skuad alias Gruppenführer) mengambil alih posisi sebagai komandan kompi. Ternyata di posisi barunya tersebut sang komandan dadakan mampu memimpin unitnya dengan penuh determinasi sehingga berhasil menghancurkan setiap serangan "ombak manusia" Soviet dengan teriakan hurra-nya yang menggetarkan! Meskipun terluka, Becker menggagalkan usaha terobosan dari pihak musuh. Dia kemudian dibawa ke Reservelazarett III di Frankfurt untuk menjalani perawatan, dan disana dianugerahi Ritterkreuz des Eisernen Kreuzes pada tanggal 25 Agustus 1941 sebagai Unteroffizier dan Gruppenführer di 7.Kompanie / II.Bataillon / Schützen-Regiment 394 / 3.Panzer-Division / XXIV.Armeekorps (motorisiert) / Panzergruppe 2 / Heeresgruppe Mitte. Setelah pulih kembali, Becker beralih tugas sebagai instruktur di Panzer-Grenadier-Ersatz- und Ausbildungs-Bataillon 3, dilanjutkan dengan Fahnenjunker-Lehrgang der Panzertruppen. Pada saat perang usai, dia tercatat sebagai instruktur sniper di Denmark. Pada tanggal 4 September 1945 dia mengganti namanya menjadi Artur Becker-Neetz dan melanjutkan karir sebagai direktur konstruksi di Hessen. Becker-Neetz juga aktif sebagai pengurus OdR (Ordensgemeinschaft der Ritterkreuzträger, organisasi para peraih Ritterkreuz). Medali dan penghargaan lain yang diterimanya: Eisernes Kreuz II.Klasse (24 Agustus 1940) und I.Klasse (20 Juli 1941); Infanterie-Sturmabzeichen (6 Juli 1940); serta Verwundetenabzeichen in Silber

-------------------------------------------------------------------------

Gerhard Holzweiß (lahir 23 Agustus 1920 di Bad Freienwalde/Oder, Königsberg) adalah prajurit Panzertruppen anggota Aufklärungs-Abteilung 1 (motorisiert) / Kradschützen-Bataillon 3 / Panzer-Aufklärungs-Abteilung 3 yang merupakan unit pendahulu dari 3. Panzer-Division, dan karenanya berhak untuk mengenakan Schwedter Adler di topinya. Di antara medali-medali yang terlihat dikenakannya adalah DRL Sportabzeichen; Panzerkampfabzeichen in Bronze; serta Medaille Winterschlacht im Osten 1941/42 (Ostmedaille)



Sumber :
Buku "Panzer IV: The Panzerkampfwagen IV Medium Tank 1939-1945" oleh Kevin Hjermstad
www.battlebornbooks.com
www.facebook.com
www.panzermaenner.blogspot.com

No comments: