Foto 9. Flak-Division

Dua foto ini memperlihatkan meriam artileri FlaK 18 88mm sedang menghantarkan "perawatan" (die Behandlung) dengan membombardir sebuah pabrik di wilayah tengah kota Stalingrad bulan September 1942. 9. Flak-Division Luftwaffe berada di bawah komando 6. Armee dan senjata-senjatanya kebanyakan digunakan untuk memberikan tembakan pendukung langsung, sementara di lain pihak pasukan artileri Soviet lebih memilih pola pemboman ketinggian karena jauhnya jarak mereka dengan pasukan darat yang terpisahkan oleh sungai Volga. FlaK ringan 20mm dan 37mm milik 9. Flak-Division lebih berguna untuk menghadapi pesawat musuh yang terbang rendah. Perhatikan lima buah Abschußringe (cincin jumlah korban) di laras meriamnya! Dengan Stalingrad sekarang terbelah dua, meriam-meriam artileri Jerman kini bisa mengarahkan senjata mereka dari satu sisi ke sisi terluar lainnya lagi. Penembak meriam mengatur target tembakan dan penghalang jalan di ujung barat dan lalu merangsek ke ujung lainnya. Sembilan persepuluh kota Stalingrad telah berada di tangan pasukan Wehrmacht di akhir bulan September 1942 sehingga pasukan bantuan Soviet yang menyeberangi sungai Volga kini dikirim ke wilayah sekitar distrik pabrik Krasny Oktyabr yang menjadi pusat pertempuran

Generalleutnant Wolfgang Pickert (Kommandeur 9. Flak-Division) di Normandia, 23 Juni 1944. Pickert adalah peraih Ritterkreuz des Eisernen Kreuzes #726 (11 Januari 1943) mit Eichenlaub #489 (5 Juni 1944) serta Deutsches Kreuz in Gold (7 Desember 1942). Yang terakhir dia dapatkan dalam neraka di Stalingrad, dan Pickert berhasil lolos dari sana dengan menggunakan pesawat. Saat dia melaporkan apa yang terjadi di Stalingrad ke Panglima Luftwaffe Hermann Göring, sang Reichsmarschall menolak untuk menemuinya karena menyalahkan dia atas bencana yang menimpa pasukannya! 9. Flak-Division kembali dibangun, hanya untuk hancur lagi dalam gerak maju yang tak tertahankan dari pasukan Soviet di Krim, musim panas 1944! BTW, Foto di atas dibuat oleh Kriegsberichter Siedel dari Propaganda-Kompanie (PK) Luftflotte 3. Perhatikan bahwa Pickert mengenakan medali DKiG dan Flugzeugführerabzeichen versi kain/jahit di seragamnya!

Upacara penganugerahan Ritterkreuz des Eisernen Kreuzes untuk Oberleutnant Herbert Bartels (Führer 3.Batterie / Reserve-Flak-Abteilung 293 / Flak-Regiment 42 (motorisiert) / 9.Flak-Division / I.Flakkorps / Luftflotte 4) yang diselenggarakan pada tanggal 22 November 1943. Upacara tersebut dilangsungkan di rumah sakit karena waktu itu Bartels masih menjalani perawatan atas luka-luka yang diterimanya dalam pertempuran (karena itulah kita bisa melihat suster-suster DRK ikut numpang-nampang dalam foto ini!). Yang menyerahkannya adalah Generalleutnant Richard Reimann (Kommandierender General I. Flakkorps), disini dia berdiri di sebelah kiri Bartels dengan diselingi oleh seorang suster yang - saya berani sumpah - adalah orang bule!

--------------------------------------------------------------------

PERAIH RITTERKREUZ

 Hauptmann Herbert Bartels (15 Agustus 1917 - 1 Juli 2009) pertama kali melaksanakan tugas kerja wajib di Reichsarbeitsdienst (RAD) sebelum mendaftar menjadi anggota Flak-Regiment 31 tanggal 1 September 1937. Bartels sempat berpindah-pindah unit sebelum "menetap" di Flak-Abteilung 293. Dalam Pertempuran Stalingrad dia terluka sehingga diterbangkan keluar dari kota tersebut beberapa waktu sebelum pasukan Jerman yang terkepung menyerah. Dia dianugerahi Ritterkreuz des Eisernen Kreuzes tanggal 22 November 1943 sebagai Oberleutnant dan Führer 3.Batterie / Reserve-Flak-Abteilung 293 / Flak-Regiment 42 (motorisiert) / 9.Flak-Division / I.Flakkorps / Luftflotte 4 sebagai penghargaan atas prestasinya di medan tempur Krimea. Bartels sekali lagi terluka parah tanggal 10 Mei 1944 dalam Pertempuran Sebastopol sehingga harus menghabiskan waktu di rumah sakit Constanza dan Stralsund. Penempatan terakhirnya adalah sebagai Chef 2. (schweren) Batterie / Flak-Regiment 42 (motorisiert) yang saat itu di-BKO-kan dibawah 17.SS-Panzer-Grenadier-Division " Götz von Berlichingen ". Dia menjadi tawanan Amerika dari tanggal 8 Mei 1945 s/d 20 Agustus 1945. Pada tanggal 12 September 1956 Bartels masuk Bundeswehr dan pensiun pada tanggal 30 September 1972 dengan pangkat Hauptmann. Medali dan penghargaan lain yang diterimanya: Eisernes Kreuz II.Klasse (29 Mei 1940); Flakkampfabzeichen der Luftwaffe (19 Agustus 1940); Eisernes Kreuz I.Klasse (15 Oktober 1940); Medaille Winterschlacht im Osten 1941/42 (1942); Erdkampfabzeichen der Luftwaffe (5 November 1943); Verwundetenabzeichen in Silber (28 Juli 1944); Krimschild (1944); serta Deutsches Kreuz in Gold (20 Maret 1945)

Sumber :
Buku "Stalingrad Inferno: The Infantryman's War" karya Gordon Rottman dan Ronald Volstad
www.forum.axishistory.com
www.norgeslexi.no
www.ritterkreuztraeger-1939-45.de