Friday, January 17, 2014

Schürzen (Panzerschürze / Seitenschürzen / Tank Skirt / Rok Tank)



Oleh : Alif Rafik Khan

Pada bulan Desember 1943, U.S. War Department mengeluarkan laporan terbaru yang mengetengahkan praktek pihak Jerman dalam menambahkan lapisan baja pelindung tambahan (Schürzen) di panzer-panzer mereka (Tactical and Technical Trends, No. 40, December 16, 1943):

"Dari sumber-sumber yang ada, baik dari pihak Sekutu maupun Jerman, laporan telah berdatangan yang menyebutkan tentang plat lapis baja pelindung yang ditambahkan pada bagian samping tank dan self-propelled gun Jerman untuk melindungi bagian roda rantai, badan serta kubah. Foto-foto yang tersedia memperlihatkan plat semacam itu di tubuh Panzer III dan IV, dimana platnya dipasang berjajar dan disambungkan dengan cara digantung menggunakan batangan besi, dengan jarak memanjang 18 inci dari bagian kubahnya. Apa yang tampak sebagai self-propelled gun 75mm juga di sebagian sampingnya ditambahi alat semacam ini. Ketebalan platnya sendiri cukup tipis - sekitar 4 s/d 6mm - dan dikatakan mampu memberikan perlindungan dari bahan peledak ringan, senapan beramunisi peluru tungsten AT 7,92mm, serta meriam berpeluru tungsten 20mm. Lapisan baja semacam ini juga bisa membuat peluru tembakan musuh yang diarahkan ke bagian roda atau badan bawahnya terpental atau melenceng. Hal ini juga berpengaruh terhadap semakin sulitnya pengidentifikasian tank tersebut, kecuali dalam jarak dekat."

Schürzen, yang pada awalnya digunakan sebagai perlindungan terhadap senapan anti-tank Soviet, mulai diujicoba bulan Februari 1943 dan hasil akhirnya dipersembahkan ke hadapan Adolf Hitler tanggal 6 Maret 1943. Sang Führer langsung memerintahkan pemasangan "rok" ini ke semua tipe tank terbaru Jerman yang sedang dalam proses produksi dan juga yang sudah dipakai di front. Contohnya, Panzer IV Ausf.G sudah dilengkapi schürzen dari sejak keluar dari pabriknya terhitung bulan April 1943.

---------------------------------------------------------------------------------------

Foto berwarna cantik diatas kertas foto agfacolor farbdia ini memperlihatkan sebuah Panzerkampfwagen III Ausf.J #556 dari Stab II.Abteilung (kompi 5,6,7,8) / SS-Panzer-Regiment 1 / 1.SS-Panzergrenadier-Division "Leibstandarte SS Adolf Hitler" setelah pertempuran di dekat Belgorod, musim semi (April atau Mei) tahun 1943. Panzer tersebut dilengkapi dengan schürzen (yang baru saja secara resmi diterapkan penggunaannya!) dan mengangkut para anggota Waffen-SS. Dari tiga buah antena yang menempel di tubuhnya serta perwira yang nongkrong di depan, kita bisa tahu bahwa ini adalah Panzerbefehlswagen (tank komandan). Saat dipindahkan ke Italia akhir tahun 1943, LSSAH meninggalkan sebagian panzernya untuk dipakai oleh Divisi SS "Das Reich" dan "Totenkopf". Foto di atas dibuat oleh Kriegsberichter Franz Grasser


Konvoy Panzerkampfwagen IV Ausf.H dari Panzer-Division "Hermann Göring" yang baru dibentuk (sebelumnya bernama Division "Hermann Göring"). Foto yang diambil di Front Timur musim semi 1943 ini memperlihatkan penggunaan seragam hijau bladus oleh awak tank yang berada paling depan dekat kamera. Tank-tank Ausf.H tersebut menunjukkan schürzen model awal serta penempatan pelindung di sekeliling turet yang hampir mirip dengan yang digunakan di versi Panzer III sebelumnya. Dalam desain model awal ini, "rok" pelindung roda rantai ditempelkan menggunakan kaitan di bagian pinggir


 Foto ini diambil oleh Kriegsberichter Vorpahl pada tanggal 3 Mei 1944 di wilayah selatan Front Timur, dan memperlihatkan prajurit-prajurit Jerman dari unit Sturmartillerie yang sedang menghabiskan waktu luang di tengah kancah pertempuran dengan bermain kartu remi. Hangatnya pergantian cuaca dari musim semi ke musim panas telah mulai terasa, dan pakaian tebal pun kini berganti cawat dan changchuts. Di belakang mereka terparkir barisan Sturmgeschütz III. Stug paling depan dekat kamera telah dipasangi alat pengunci laras meriam, sementara meriamnya sendiri telah dijadikan sebagai penyangga tenda zeltbahn! Selain itu, Stug di sebelah kiri dilengkapi dengan schürzen (rok) yang berfungsi sebagai tambahan perlindungan tembakan dari arah samping


Panzerkampfwagen IV Ausf.H di sebuah desa yang berada di wilayah Caen, Normandia (Prancis). Kedua foto ini memperlihatkan sisi yang berbeda dari tank yang sama. Lubang palka di kubahnya dilengkapi dengan senapan mesin MG34 yang difungsikan sebagai anti pesawat udara. Schürzen-nya merupakan tipe pertama yang dipasangkan secara lebih solid dibandingkan tipe kedua. Salah satu platnya hilang entah kemana, sementara di sisi lainnya malah tidak terpasang! Plat di depan atas direkatkan dengan cara dibaut, yang menunjukkan bahwa tank ini merupakan tipe H model paling awal. Awaknya berasal dari Heer dan, menurut salah satu sumber, berasal dari Panzer-regiment 22 / 21.Panzer-Division. Terlihat sebuah sepeda motor BMW R-12 (750 cc) bersespan sedang melintas di sebelahnya. Setidaknya sekitar 16 buah sepeda motor dari jenis tersebut disediakan untuk satu batalyon Panzer IV



 Dua buah Panzerkampfwagen IV dari Panzer-Regiment 22 / 21.Panzer-Division bergerak maju ke front di Caen, Juni 1944. Mereka dilengkapi dengan Schürzen (rok) sebagai pelindung tambahan dari tembakan arah samping, juga ditutupi sebagian oleh dedaunan sebagai kamuflase. Dalam salah satu foto terlihat seorang Kriegsberichter (Koresponden Perang) sedang mengabadikan panzer-panzer tersebut untuk nantinya ditayangkan dalam "Die Deutsche Wochenschau" (Warta Berita Jerman). Fotografer dan kameraman Wehrmacht seringkali bekerja bareng dalam meliput berita yang sama

---------------------------------------------------------------------------------------







Sumber :
Buku "The Panzers and the Battle of Normandy" karya Georges Bernage
Foto koleksi pribadi Todd Gylsen
www.de.wikipedia.org 
www.deutschefotothek.de
www.stugiii.com
www.wehrmacht-awards.com
www.worldwarphotos.info


1 comment:

Unknown said...

Kang, saya mau tanya, apakah anda masih menjual seragam-seragam militer wehrmacht? Terma kasih :)