Sunday, July 3, 2011

Foto Grup Luftwaffe


Para perwira dari I.Gruppe / Zerstörergeschwader 1 (I./ZG 1) berfoto bersama di masa-masa awal pembentukan unit mereka, bulan Mei 1939. Beberapa calon Ritterkreuzträger (peraih medali Ritterkreuz des Eisernen Kreuzes) yang bisa diidentifikasi adalah: (5) Oberleutnant Walter Ehle (Staffelkapitän 3. Staffel. Ritterkreuz tanggal 29 Agustus 1943 sebagai Major dan Gruppenkommandeur II.Gruppe / Nachtjagdgeschwader 1); (6) Oberleutnant Martin Lutz (Staffelkapitän 1. Staffel. Ritterkreuz tanggal 1 Oktober 1940 sebagai Hauptmann dan Staffelkapitän 1. Staffel / I.Gruppe / Zerstörergeschwader 1); (10) Leutnant Max-Hellmuth Ostermann (Flugzeugführer di I. Gruppe. Ritterkreuz tanggal 4 September 1941 sebagai Leutnant dan Flugzeugführer di 7.Staffel / III.Gruppe / Jagdgeschwader 54 "Grünherz", Eichenlaub #81 tanggal 12 Maret 1942 sebagai Oberleutnant dan Staffelkapitän 7.Staffel / III.Gruppe / Jagdgeschwader 54 "Grünherz", serta Schwerter #10 tanggal 17 Mei 1942 sebagai Oberleutnant dan Staffelkapitän 7.Staffel / III.Gruppe / Jagdgeschwader 54 "Grünherz"); (16) Leutnant Wolfgang Schenck (Flugzeugführer di I. Gruppe. Ritterkreuz tanggal 14 Agustus 1941 sebagai Oberleutnant dan Staffelkapitän 1.Staffel / I.Gruppe / Schnellkampfgeschwader 210, serta Eichenlaub #139 tanggal 30 Oktober 1942 sebagai Hauptmann dan Gruppenkommandeur I.Gruppe / Zerstörergeschwader 1); serta (18) Leutnant Reinhold Knacke (Flugzeugführer di I. Gruppe. Ritterkreuz tanggal 1 Juli 1942 sebagai Oberleutnant dan Flugzeugführer di 3.Staffel / I.Gruppe / Nachtjagdgeschwader 1, serta Eichenlaub #190 secara anumerta tanggal 7 Februari 1943 sebagai Hauptmann dan Staffelkapitän 1.Staffel / I.Gruppe / Nachtjagdgeschwader 1)




Para petinggi Luftwaffe di tahun 1941. Dari kiri ke kanan: General der Flieger Bruno Loerzer (Kommandierender General II. Fliegerkorps), General der Flieger Wolfram Freiherr von Richthofen (Kommandierender General VIII. Fliegerkorps), Generalleutnant Joachim Coeler (Kommandierender General IX. Fliegerkorps), Generalfeldmarschall Albert Kesselring (Chef Luftflotte 2), Generalfeldmarschall Hugo Sperrle (Chef Luftflotte 3), Oberst  Josef "Beppo" Schmid (Chef 5. Abteilung vom Generalstab der Luftwaffe und Generalstabsoffizier im Ministeramt des Oberbefehlshaber der Luftwaffe im Reichsluftfahrtministerium), Reichsmarschall Hermann Göring (Oberbefehlshaber der Luftwaffe), Generalmajor Günther Korten (Chef des Generalstabes Luftflotte 4), Generalfeldmarschall Erhard Milch (Generalinspekteur der Luftwaffe), General der Flieger Hans Jeschonnek (Chef des Generalstabes der Luftwaffe), Generaloberst Hans-Jürgen Stumpff (Chef Luftflotte 5), Generalleutnant Wilhelm Speidel (Chef der deutschen Luftwaffenmission in Rumänien), General der Flieger Gustav Kastner-Kirdorf (Chef der Luftwaffenpersonalamt), Generalleutnant Hans-Georg von Seidel (Generalquartiermeister der Luftwaffe), Generalleutnant Otto Deßloch (Kommandierender General II. Flakkorps), Generaloberst Ernst Udet (Generalluftzeugmeister und Chef des Planungsamts der Luftwaffe), dan SS-Oberführer Dr. Erich Gritzbach (Chef des ”Stabsamtes des Reichsmarschalls des Großdeutschen Reiches”)


Foto bersejarah yang memperlihatkan para "Mannschaft" (anggota) Fliegerhorst Leeuwarden, Belanda, sekitar tahun 1942. Baris pertama (duduk), dari kiri ke kanan: Hauptmann Heinrich Ruppel (Nachtjagd Raumführer Leeuwarden), Hauptmann Siebeneicher (Kommandant Stabskompanie), Hauptmann Helmut Lent (Gruppenkommandeur II.Gruppe / Nachtjagdgeschwader 2), dan Hauptmann Julius Schürbel (Divisionsinspekteur). Baris kedua (berdiri di tengah), dari kiri ke kanan: Oberleutnant Paul Gildner (Flugzeugführer di 5.Staffel / II.Gruppe / Nachtjagdgeschwader 2), Leutnant Karl-Heinz Völlkopf (Flugzeugführer di 5.Staffel / II.Gruppe / Nachtjagdgeschwader 2), Oberleutnant Leopold "Poldi" Fellerer (Flugzeugführer di 5.Staffel / II.Gruppe / Nachtjagdgeschwader 1), Oberleutnant Rudolf Sigmund (Staffelkapitän 11.Staffel / IV.Gruppe / Nachtjagdgeschwader 1), Oberinspektor Rhinow (Schreibstube/administrasi), Leutnant Johannes Richter (Tele-Offizier: radio+telepon+telex-kurir), Oberleutnant Egmont zur Lippe-Weissenfeld (Staffelkapitän 5.Staffel / II.Gruppe / Nachtjagdgeschwader 2), dan Dr. Schreiber (Dienstarzt/Medis). Baris ketiga (berdiri di belakang), dari kiri ke kanan: Leutnant Robert Denzel (Flugzeugführer di 6.Staffel / II.Gruppe / Nachtjagdgeschwader 2), Leutnant Wolfgang Kuthe (Flugzeugführer di 5.Staffel / II.Gruppe / Nachtjagdgeschwader 2), Oberleutnant Eberhard Gardiewski (Flugzeugführer di 6.Staffel / II.Gruppe / Nachtjagdgeschwader 2), Oberleutnant Josef Schauberger (Flugzeugführer di 10.Staffel / IV.Gruppe / Nachtjagdgeschwader 1), Oberleutnant Herman Greiner (Flugzeugführer di 4.Staffel / II.Gruppe / Nachtjagdgeschwader 2), Oberleutnant der Reserve Ludwig Becker (Staffelkapitän 12.Staffel / IV.Gruppe / Nachtjagdgeschwader 1), dan Leutnant Oskar Köstler (Flugzeugführer di 10.Staffel / IV.Gruppe / Nachtjagdgeschwader 1)


Para staff Luftgau-Kommando VI, yang bermarkas di Münster, difoto bareng tahun 1944 untuk sampul majalah Ikan Lou-Han. Kepala Luftgau-Kommando VI pada saat itu adalah Generalleutnant Ernst Dörffler (diangkat tanggal 1 Januari 1944 menggantikan General der Flakartillerie August Schmidt). Dari satu-satunya foto jenderal ini yang saya punyai (tepatnya lukisan seorang aki-aki berkacamata), maka saya yakin Dörffler berdiri paling kanan di baris paling depan. Kalau benar, maka ini lumayan aneh karena biasanya seorang komandan atau gegedug dipasangkan paling tengah!
 

Tidak ada keterangan unit Luftwaffe mana yang berfoto bareng disini, cuman yang jelas mereka adalah para flieger (penerbang), yang terlihat dari medali Flugzeugführerabzeichen serta Frontflugspange yang mereka kenakan di seragam. Jangan lupakan pula schwimmwagen (jaket pelampung) yang mereka pakai untuk menjaga kemungkinan jatuh di laut saat mengudara. Sang komandan unit, seperti biasa, nongkrong di tengah dengan gaya mafia Kamboja. Pangkatnya kalau nggak Hauptmann atau Oberleutnant. Satu-satunya perwira lain yang ada dalam foto ini (selain sang komandan) adalah Leutnant yang memegang anjing di sebelah kirinya


Sumber :

www.626-squadron.co.uk
www.forum.axishistory.com
www.lexikon-der-wehrmacht.de

No comments: