Dua orang sukarelawan Swedia dari 11. SS Freiwilligen-Panzergrenadier-Division "Nordland" sedang menaiki sebuah Schwimmwagen di front Narva tahun 1944. SS-Obersturmführer Carl Svensson berdiri di sebelah kiri sementara SS-Untersturmführer Gösta Borg duduk paling belakang. Keduanya bertugas sebagai Kriegsberichter di SS-Standarte "Kurt Eggers" pada saat foto ini diambil (musim semi 1944). Svensson sebelumnya bertugas di Angkatan Laut Kerajaan Swedia sebelum bergabung dengan Waffen-SS tahun 1941 sebagai instruktur senjata anti serangan udara di SS-Flak-Ersatz-Abteilung. Dia lulus dari SS-Junkerschule Bad Tölz tahun 1942 dan bertugas sebagai Kriegsberichter di 11. SS-Freiwilligen-Panzergrenadier-Division "Nordland" dan 12. SS-Panzer-Division "Hitlerjugend". Tidak hanya itu, dia juga ikut meliput pertempuran di Mediterania bersama unit Luftwaffe. Svensson lahir di Stockholm tahun 1915 dan meninggal di Jerman tahun 1999
.jpg)
Sukarelawan
asal Belanda dari 4. SS-Freiwilligen-Panzergrenadier-Brigade Nederland
(kemungkinan dari SS-Pionier-Bataillon 54) di sebuah jembatan zeni
bernama Bunse-Brücke di Narva bulan April 1944. Dia mengenakan jaket
kamuflase bolak-balik Sumpfmuster Heer, suatu hal yang tidak aneh
mengingat kurangnya pasokan pakaian kamuflase SS pada waktu itu
Gabungan
perwira Jerman dan Finlandia menaiki sebuah Schützenpanzerwagen dari
jenis Sonderkraftfahrzeug 251 (Sd.Kfz.251) "Hanomag" di Front Narva,
Estonia, bulan Mei 1944. Yang mengenakan seragam hitam Panzertruppen di
belakang adalah Generalmajor der Reserve Hyazinth Strachwitz von
Groß-Zauche (Höherer Panzerführer Heeresgruppe Nord), yang satu bulan
sebelumnya (15 April 1944) baru saja dianugerahi medali Brillanten,
tingkat ke-4 dari Ritterkreuz yang tercatat hanya diberikan kepada 27
orang saja di seantero Wehrmacht!
Tidak
diragukan lagi, ini lah foto paling terkenal yang memperlihatkan
tentara Nazi berpose bersama kucing (lengkap dengan granat tangan dan
bunga)! Dari Truppenkennzeichen di kragenspiegel-nya, ketahuan bahwa
para prajurit SS ini adalah sukarelawan Estonia dari 20.
Waffen-Grenadier-Division der SS (estnische Nr. 1) dan foto ini diambil
di Front Narva bulan Juni 1944 oleh SS-Kriegsberichter Erich Fabiger.
Selain itu, berdasarkan salah satu sumber
yang saya baca, nama si anak kucing adalah "Nina der Bunker-Katze"
(Nina si anak kucing bunker). Dalam bahasa Estonia, "Nina" berarti
"hidung"! Entah dengan alasan apa si kucing diberi nama seperti itu?
Enam
orang sukarelawan asal Swedia dalam tubuh 11.
SS-Freiwilligen-Panzergrenadier-Division "Nordland", difoto di front
Narva musim semi 1944 (antara 20 Mei - 21 Juni). Dari kiri ke kanan:
SS-Untersturmführer Gösta Borg (Kriegsberichter dari SS-Standarte "Kurt
Eggers"), SS-Untersturmführer Hans-Caspar Krüger
(Kriegsberichter dari SS-Standarte "Kurt Eggers"); SS-Obersturmführer
Hans-Gösta Pehrsson (komandan kompi di Nordland), SS-Untersturmführer
Gunnar Eklöf (Staff Divisi Nordland), SS-Obersturmführer Carl Svensson
(Kriegsberichter dari SS-Standarte "Kurt Eggers"), dan
SS-Sturmscharführer Torkel Tillman (Kriegsberichter dari SS-Standarte
"Kurt Eggers" yang KIA tanggal 26 Juni 1944 di Normandia). Di balik
kamera adalah Rune Ahlgren yang nantinya terbunuh dalam pertempuran
tanggal 30 Oktober 1944 di Preekuln, Latvia, sebagai Zugführer (komandan
peleton) di Nordland
---------------------------------------------------------------
PERAIH RITTERKREUZ
Major der Reserve Hans-Werner Bartels (28 Januari 1910 - 2 Desember 1991) bergabung dengan Infanterie-Ersatz-Bataillon 154 tahun 1939. Pada tanggal 21 Februari 1940 dia dipindahkan ke Infanterie-Regiment 399 dimana dia tetap berada dalam unit ini sampai dengan perang berakhir. Pada pertempuran tanggal 21-22 November 1943 Bartels menunjukkan prestasi yang mengesankan ketika dia dan batalyonnya berhasil menahan terobosan pasukan Soviet di wilayah 9. Luftwaffen-Feld-Division sekaligus berhasil melakukan serangan balasan berkali-kali yang mampu memukul mundur musuh. Dalam pertempuran sengit di Kantong Oranienbum sekali lagi Bartels berdiri paling depan dalam memimpin anakbuahnya dimana dia berhasil mengalahkan dua resimen infanteri dan satu resimen lapis baja penyerang Soviet dengan bermodalkan satu batalyonnya belaka! Dalam pertempuran ini batalyon Bartels berhasil menghancurkan 11 tank, dan setelahnya dijuluki sebagai "Das Löwenbataillon" (Batalyon Singa) yang dengan amat jelas menunjukkan kualitas unit tersebut. Bartels yang terluka dalam pertempuran itu tak lama kemudian dianugerahi Ritterkreuz des Eisernen Kreuzes tanggal 26 Januari 1944 sebagai Hauptmann der Reserve dan Führer I.Bataillon / Grenadier-Regiment 399 / 170.Infanterie-Division / L.Armeekorps / 18.Armee / Heeresgruppe Nord. Pada Hari Paskah 1944 batalyonnya kembali beraksi brilian ketika membantu Divisi "Feldherrnhalle" dalam menjebak tiga divisi Soviet lalu menghancurkannya. Dalam pertempuran di dekat jembatan Narva ini tercatat musuh kehilangan 60 truk perangnya! Pada tanggal 12 Juli 1944 Bartels memimpin batalyonnya dalam usaha menerobos kepungan Soviet di Vilna. Dia mengambil alih komando resimennya setelah komandan resimen sebelumnya dianggap gagal dalam menjalankan tugasnya. Dalam usaha ini unitnya mampu menghancurkan senjata artileri serta anti pesawat udara musuh yang "menghalangi jalan", dan berhasil mencapai wilayah yang masih dikuasai oleh pasukan Jerman. Atas prestasinya tersebut dia direkomendasikan untuk menerima Eichenlaub sebagai tambahan untuk Ritterkreuz-nya, tapi dianggap belum cukup layak sehingga hanya mendapat Anerkennungsurkunde (Sertifikat Pengakuan Dari panglima AD) saja! Medali dan penghargaan lain yang diterimanya: Eisernes Kreuz II.Klasse (1 September 1941); Infanterie-Sturmabzeichen in Silber (25 November 1941); Eisernes Kreuz I.Klasse (3 Desember 1941); Rumänische Medaille für Mannhaftigkeit III.Klasse (1941); Medaille Winterschlacht im Osten 1941/42 (26 Juni 1942); Krimschild (15 Februari 1943); Deutsches Kreuz in Gold (27 Februari 1943); Rumänische Erinnerungsmedaille (20 Mei 1943); Nahkampfspange in Silber (17 September 1944); Anerkennungsurkunde des Oberbefehlshabers des Heeres (25 Oktober 1944); serta Verwundetenabzeichen in Gold (27 April 1945)
---------------------------------------------------------------
PERAIH RITTERKREUZ
Major der Reserve Hans-Werner Bartels (28 Januari 1910 - 2 Desember 1991) bergabung dengan Infanterie-Ersatz-Bataillon 154 tahun 1939. Pada tanggal 21 Februari 1940 dia dipindahkan ke Infanterie-Regiment 399 dimana dia tetap berada dalam unit ini sampai dengan perang berakhir. Pada pertempuran tanggal 21-22 November 1943 Bartels menunjukkan prestasi yang mengesankan ketika dia dan batalyonnya berhasil menahan terobosan pasukan Soviet di wilayah 9. Luftwaffen-Feld-Division sekaligus berhasil melakukan serangan balasan berkali-kali yang mampu memukul mundur musuh. Dalam pertempuran sengit di Kantong Oranienbum sekali lagi Bartels berdiri paling depan dalam memimpin anakbuahnya dimana dia berhasil mengalahkan dua resimen infanteri dan satu resimen lapis baja penyerang Soviet dengan bermodalkan satu batalyonnya belaka! Dalam pertempuran ini batalyon Bartels berhasil menghancurkan 11 tank, dan setelahnya dijuluki sebagai "Das Löwenbataillon" (Batalyon Singa) yang dengan amat jelas menunjukkan kualitas unit tersebut. Bartels yang terluka dalam pertempuran itu tak lama kemudian dianugerahi Ritterkreuz des Eisernen Kreuzes tanggal 26 Januari 1944 sebagai Hauptmann der Reserve dan Führer I.Bataillon / Grenadier-Regiment 399 / 170.Infanterie-Division / L.Armeekorps / 18.Armee / Heeresgruppe Nord. Pada Hari Paskah 1944 batalyonnya kembali beraksi brilian ketika membantu Divisi "Feldherrnhalle" dalam menjebak tiga divisi Soviet lalu menghancurkannya. Dalam pertempuran di dekat jembatan Narva ini tercatat musuh kehilangan 60 truk perangnya! Pada tanggal 12 Juli 1944 Bartels memimpin batalyonnya dalam usaha menerobos kepungan Soviet di Vilna. Dia mengambil alih komando resimennya setelah komandan resimen sebelumnya dianggap gagal dalam menjalankan tugasnya. Dalam usaha ini unitnya mampu menghancurkan senjata artileri serta anti pesawat udara musuh yang "menghalangi jalan", dan berhasil mencapai wilayah yang masih dikuasai oleh pasukan Jerman. Atas prestasinya tersebut dia direkomendasikan untuk menerima Eichenlaub sebagai tambahan untuk Ritterkreuz-nya, tapi dianggap belum cukup layak sehingga hanya mendapat Anerkennungsurkunde (Sertifikat Pengakuan Dari panglima AD) saja! Medali dan penghargaan lain yang diterimanya: Eisernes Kreuz II.Klasse (1 September 1941); Infanterie-Sturmabzeichen in Silber (25 November 1941); Eisernes Kreuz I.Klasse (3 Desember 1941); Rumänische Medaille für Mannhaftigkeit III.Klasse (1941); Medaille Winterschlacht im Osten 1941/42 (26 Juni 1942); Krimschild (15 Februari 1943); Deutsches Kreuz in Gold (27 Februari 1943); Rumänische Erinnerungsmedaille (20 Mei 1943); Nahkampfspange in Silber (17 September 1944); Anerkennungsurkunde des Oberbefehlshabers des Heeres (25 Oktober 1944); serta Verwundetenabzeichen in Gold (27 April 1945)
Sumber :
Foto koleksi NARA (National Archives)
www.5sswiking.tumblr.com
www.bpk-bildagentur.de
www.forum.axishistory.com
www.kriegsberichter-archive.com
No comments:
Post a Comment