Sunday, October 12, 2014

Oberleutnant Ulrich Siegeler (1923-1994), Ritterkreuzträger yang tidak Diakui



 Oleh : Alif Rafik Khan

Nama lengkap: Ulrich Siegeler
Lahir: 13 Februari 1923 di Weidenau/Siegen/Nordrhein-Westfalen (Jerman)
Meninggal: 28 Februari 1994 di Schönberg-Kalifornien/Kiel (Jerman)
Nomor keanggotaan NSDAP: Tidak ada
Nomor keanggotaan SS: Tidak ada
Gelar akademis: Doktor Ilmu Sosial dan Politik (lulus bulan Februari 1952)
Anggota keluarga: Otto Siegeler dan Hertha Schaumann (orangtua), Friedel Schaub (istri)

Beförderungen (Promosi):
01.06.1942 Gefreiter
01.01.1943 Unteroffizier
01.03.1943 Feldwebel
01.04.1943 Leutnant
30.01.1945 Oberleutnant

Karriere (Karir):
00.00.1941 - 00.10.1941 Reichsarbeitsdienst
20.10.1941 - 00.01.1942 Pelatihan di Ausbildungs- und Ersatz-Bataillon / Schützen-Regiment 59 / 20.Panzer-Division
00.01.1942 - 00.01.1943 Anggota 1.Kompanie / I.Bataillon / Schützen-Regiment 59 / 20.Panzer-Division
00.01.1943 - 00.00.1944 Anggota II.(Schützen-Panzerwagen) Bataillon / Panzergrenadier-Regiment 59 / 20.Panzer-Division
00.00.1944 - 00.00.1944 Offizierslehrgang di Gießen
00.00.1944 - 30.01.1945 Führer 7.Kompanie / II.bataillon / Panzergrenadier-regiment 59 / 20.Panzer-Division 
 30.01.1945 - 04.09.1945 Dirawat di rumah sakit atas luka-luka parah yang dideritanya

Auszeichnungen (Medali/Penghargaan):
11.06.1941 Reichsportabzeichen
15.10.1941 SA-Wehrabzeichen
20.07.1942 Panzerkampfabzeichen in Bronze
18.10.1942 Verwundetenabzeichen in Schwarz
23.07.1943 Eisernes Kreuz II.Klasse
01.06.1944 Verwundetenabzeichen in Silber
12.09.1944 Eisernes Kreuz I.Klasse
26.02.1945 Verwundetenabzeichen in Gold
20.03.1945 Ritterkreuz des Eisernen Kreuzes (sebagai Oberleutnant dan Führer 7.Kompanie / II.bataillon / Panzergrenadier-regiment 59 / 20.Panzer-Division / XVII.Armeekorps / 17.Armee / Heeresgruppe Mitte, atas prestasinya dalam mempertahankan sebuah perempatan strategis di Preiswitz selama satu minggu yang memungkinkan banyak pasukan dan warga sipil Jerman mampu meloloskan diri dari kepungan pasukan Rusia. Pihak musuh berkali-kali menyerang unit Siegeler yang mempertahankan perempatan ini, tapi selalu gagal. Siegeler akhirnya mundur dari sana, itu pun setelah ada perintah dari atasan dan pasukan utama Jerman ditarik dari kota Preiswitz. Pasukan Soviet yang tak lama kemudian datang akhirnya melakukan balas dendam brutal terhadap populasi warga kota yang masih tetap tinggal. BTW, tanggal penganugerahan di Soldbuch tertera sebagai 13 Maret 1945).

Aufzeichnungen (Catatan):
* Saat Perang Dunia II pecah tahun 1939, Siegeler masih menjadi murid SMA di Jungen (Oberrealschule) Weidenau.
* Siegeler mencicipi pertempuran untuk pertama kalinya pada awal tahun 1942 di medan perang Rusia.
* Daftar luka-luka dalam pertempuran yang pernah dideritanya: 15 September 1942 (mengharuskannya dirawat di rumah sakit selama beberapa waktu), 10 Juli 1943 (terluka dua kali dalam satu hari saat dilangsungkannya Unternehmen Zitadelle sehingga mengharuskannya dirawat di rumah sakit kembali), 30 Januari 1945 (terluka parah saat terkena tembakan di dada sehingga mengharuskannya dirawat selama berbulan-bulan. saat Siegeler keluar dari rumah sakit tanggal 4 September 1945, perang sudah selesai!)
* Siegeler dianugerahi Ritterkreuz tanggal 20 Maret 1945 saat sedang menjalani perawatan di rumah sakit akibat luka-luka yang dideritanya tanggal 30 Januari 1945. Sayangnya entah kenapa penganugerahan ini tidak tercatat di Bundesarchiv sehingga dianggap tidak resmi alias tidak sah!)
* Siegeler meninggal di tahun 1994 di kota pantai Kiel dalam usia 71 tahun. Jenazahnya kemudian dikremasi dan abunya disebarkan di Laut Baltik.


Ulrich Siegeler saat menjadi anggota RAD (Reichsarbeitsdienst) tahun 1941. RAD adalah organisasi buruh Jerman yang merupakan salah satu cabang dari NSDAP. Hukum saat itu mewajibkan bahwa setiap laki-laki Jerman usia 18-25 tahun wajib untuk menjalani pelatihan sebagai anggota RAD selama 6 bulan, dan diteruskan dengan wajib militer di salah satu cabang Wehrmacht (Heer, Luftwaffe, Kriegsmarine) selama 2 tahun


Ulrich Siegeler sebagai seorang kadet militer saat baru masuk ketentaraan. Dia mengikuti pelatihan dasar di Ausbildungs- und Ersatz-Bataillon / Schützen-Regiment 59 selama dua bulan (Oktober 1941 s/d Januari 1942) sebelum ditempatkan sebagai prajurit di 1.Kompanie / I.Bataillon / Schützen-Regiment 59 / 20.Panzer-Division (pada tanggal 7 Mei 1942 resimennya berganti nama menjadi Panzergrenadier-Regiment 59)


Oberleutnant Ulrich Siegeler berpose di hari penganugerahan Ritterkreuz des Eisernen Kreuzes yang diterimanya tanggal 20 Maret 1945 sebagai Führer 7.Kompanie / II.bataillon / Panzergrenadier-regiment 59 / 20.Panzer-Division / XVII.Armeekorps / 17.Armee / Heeresgruppe Mitte. Meskipun terlihat segar, tapi sebenarnya saat itu dia masih menjalani perawatan di rumah sakit akibat luka tembak yang dideritanya dari tanggal 30 Januari 1945


 Oberleutnant Ulrich Sieger (Führer 7.Kompanie / II.bataillon / Panzergrenadier-regiment 59 / 20.Panzer-Division) berfoto bersama dengan seorang perempuan tua (ibunya?) di Badgastein di akhir-akhir perang. Luka-luka yang diderita oleh Siegeler tanggal 30 Januari 1945 begitu parah sehingga butuh waktu sembilan bulan untuk pemulihannya! Ketika dia akhirnya keluar dari rumah sakit bulan September 1945, perang sudah keburu berakhir


 Empat buah urkunde (dokumen) penganugerahan medali yang pernah diterima oleh Ulrich Siegeler: Panzerkampfabzeichen in Bronze (20 Juli 1942), Eisernes Kreuz II.Klasse (23 Juli 1943), Eisernes Kreuz I.Klasse (12 September 1944), dan Verwundetenabzeichen in Gold (26 Februari 1945). Uniknya, dokumen-dokumen tersebut ada yang menyebutkan nama pertamanya sebagai Ullrich, dan ada juga yang Ulrich!


Sumber :
Buku "Die Ritterkreuzträger des Kreises Siegen-Wittgenstein 1939-1945" karya Uwe Schweisfurth

No comments: