Foto Tentara Jerman Dengan Warga Sipil

JERMAN

 Anak-anak diberi kesempatan untuk ikut merasakan bagaimana rasanya naik mesin perang Jerman - termasuk sepasang Sd.Kfz.231 - saat sedang berparade melintasi podium kehormatan. Rangka berbentuk bendera di bagian fender kendaraan yang berada di depan berguna sebagai dudukan panji warna. Panji warna semacam ini biasanya dipakai saat berlangsungnya latihan perang-perangan

Anak-anak ini memperhatikan dengan penuh rasa ingin tahu saat seorang bintara Nachrichtentruppe (Pasukan Sandi) sedang berkomunikasi melalui feldfernsprecher (telepon lapangan). Foto ini terdapat dalam sebuah kartupos yang dipublikasikan di masa Perang Dunia II, dengan caption asli yang berbunyi: "Geländeübung der Nachrichtentruppe. Im gelände bei Bad Frankenhausen, Eisleben, Hornburg, und sangerhausen findet zur zeit eine geländeübung der Nachrichtentruppe statt. U.B.z. "Fachleute" wohnen den übungen bei. Dorfjungens sehen einem soldaten zu, der am fernsprecher sitzend einen springschreiber bedient" (Latihan penguasaan lapangan oleh Pasukan Sandi. Di wilayah sekitar Bad Frankenhausen, Eisleben, Hornburg dan Sangerhausen sedang diadakan pelatihan untuk Pasukan Sandi. Para "pakar" U.B.z. ikut menghadiri pelatihan tersebut. Foto ini memperlihatkan saat para bocah warga desa sekitar memperhatikan seorang prajurit yang sedang mengoperasikan perekam pegas sambil berbicara di telepon)



General der Infanterie Erwin von Witzleben (kedua dari kiri, Kommandierender General III. Armeekorps und Befehlshaber Wehrkreis III) dalam acara peninjauan latihan perang 3. Infanterie-Division yang diadakan di Prignitz, Brandenburg, pada tahun 1936. Seorang Leutnant memberikan laporan terkini pada jenderal Witzleben mengenai situasi latihan yang sedang dijalankan. Uniknya, dalam foto ini kita juga bisa melihat ada sekumpulan bocil yang ikut menjadi "pengamat" dari perang-perangan yang sedang berlangsung saat itu! Tidak diketahui sedang kemana bapak bocah-bocah ini, sampe anaknya bisa nyelonong se'ena'e dewe...


Seorang pelajar Jerman, dalam salah satu pelayanan upaya perang, memberikan kursus dan pelatihan terhadap warga sipil tentang perlindungan dari serangan udara musuh

 Empat orang awak Panzerkampfwagen VI Tiger II (Königstiger) "112" dari schwere Panzer-Abteilung 505 berpose dengan wanita-wanita Jerman penduduk lokal di Truppenübungsplatz (tempat latihan) Ohrdruf bulan Agustus 1944. Tank-tank kelas berat dari unit ini ditandai dengan insignia "Ksatria Penunggang Kuda" yang dicat di bagian kanan turet, di bagian yang sengaja tidak ditempeli oleh zimmerit

-------------------------------------------------------------

 AFRIKA

Para perwira Afrikakorps Jerman duduk sambil berbincang-bincang dengan orang Arab badui di tenda mereka yang sederhana, dengan ditemani oleh minuman dan sedikit makanan ringan. Orang di tengah yang menghadap kamera adalah Generalmajor Theodor Graf von Sponeck, Komandan 90. leichte Afrika-Division periode 1 November 1942 s/d 12 Mei 1943

Prajurit-prajurit Afrikakorps bersama dengan seorang warga Arab dan keledainya. Dari pakaian yang mereka kenakan, kita bisa mengetahui bahwa di gurun pasir pun ada "musim" dinginnya, terutama di waktu malam dimana temperatur kadang-kadang turun begitu ekstrimnya!


Leutnant Hans-Joachim Marseille (Flugzeugführer 3./JG 27) dengan bangga berpose bersama salah satu pesawat Sekutu yang ditembak jatuhnya, sebuah Hurricane MK IIB berbaling-baling kayu dari Skuadron RAF no. 274, bulan Februari 1942. Dia juga menyempatkan diri untuk berfoto bersama salah seorang warga Arab lokal. Foto ini diambil oleh Kriegsberichter Oppitz dari KBK Lw 7 dan pertama kali dipublikasikan tanggal 31 Maret 1942

Foto ini berasal dari buku "Rommel in North Africa: Quest for the Nile (Images of War)" karya David Mitchelhill-Green, dan memperlihatkan sekelompok prajurit Afrikakorps berfoto santai dengan ditemani oleh seorang Arab Badui dan seekor unta. Dua diantaranya mencoba menaiki unta tersebut, dengan satu memakai tropenhelm sementara satu lagi memakai tarbus (topi khas Turki) di kepalanya. Sebagian besar dari bule-bule ini bertelanjang dada dan hanya memakai celana pendek demi meminimalisir efek panasnya wilayah gurun di Afrika Utara. Pengarang buku ini, David Mitchelhill Green, berkata: "Inspirasi pembuatan buku ini berasal dari banyaknya foto yang dibuat oleh prajurit Jerman biasa di Afrika yang aku temui."

Salah satu hal pertama yang dilakukan oleh anggota dari schwere Panzer-Abteilung 501 saat baru tiba di Tunisia (antara tanggal 23 November 1942 s/d 24 Januari 1943) adalah belajar metode orang Arab lokal saat melakukan barter! Laras meriam dari Panzerkampfwagen VI Tiger "132" di latar belakang telah ditutupi oleh jaring kamuflase selama dalam perhentian

-------------------------------------------------------------  

BALKAN

 Feldwebel der Reserve Johann "Hans" Bauer (15 Desember 1916 - 14 Januari 1974) adalah anak dari seorang petani di Donau/Deggendorf bernama Josef Bauer. Sang "anak dusun" bergabung dengan Gebirgsjäger-Regiment 99 tanggal 15 November 1938 dan ikut berpartisipasi dalam kampanye Wehrmacht di Polandia (1939), Barat (1940), Balkan (1941), dan Rusia (1941). Ketika Tentara Merah terjebak di pinggiran sungai Don pada musim semi 1942, mereka berusaha untuk menerobos kepungan Jerman di malam tanggal 26/27 Mei 1942 dan kabur ke arah Bakscharnovka. Di tengah masa krisis tersebut Bauer terjun ke medan laga dengan menahan gerak maju musuh dengan pasukannya yang berjumlah kecil. Murni mengandalkan inisiatif sendiri serta keberanian yang tak terperi, sang anak petani bertahan dari serangan bertubi-tubi musuh dan, ketika amunisinya telah habis, bertempur satu lawan satu bermodalkan pisau dan sangkur! Kegigihannya membuahkan hasil ketika pasukan musuh yang berusaha kabur tertahan di sektor Barvenkovo/Kharkov yang dipertahankan oleh Bauer dan kawan-kawannya. Atas-jasa-jasanya yang luar biasa dia dianugerahi Ritterkreuz des Eisernen Kreuzes tanggal 27 Juni 1942 sebagai Oberjäger der Reserve dan Gruppenführer di 6.Kompanie / I.Bataillon / Gebirgsjäger-Regiment 99 / 1.Gebirgs-Division / XI.Armeekorps / 1.Panzerarmee / Heeresgruppe Süd. Bauer tetap bersama dengan unitnya sampai dengan tanggal 31 Mei 1944 ketika dia terluka dalam pertempuran di Balkan sehingga harus dirawat di rumah sakit. Setelah sembuh, pada tanggal 15 Juli 1944 Bauer ditransfer ke unit pelatihan Gebirgsjäger-Ersatz- und Ausbildungs-Bataillon 98 sampai dengan akhir perang agar dia bisa menularkan pengalamannya yang berharga. Medali dan penghargaan lain yang diterimanya: DRL Sportabzeichen in Bronze; Schützenschnur; Eisernes Kreuz II.Klasse (14 Juli 1940); Eisernes Kreuz I.Klasse (1 Juni 1942); Infanterie-Sturmabzeichen in Silber; Verwundetenabzeichen in Schwarz; Medaille Winterschlacht im Osten 1941/42 (1942)

 ------------------------------------------------------------- 

RUSIA

 Para anggota SS-Division (motorisiert) Leibstandarte SS Adolf Hitler membaur bersama dengan penduduk lokal Ukraina saat menonton sebuah pertunjukan yang digelar dalam Festival Musim Panas di wilayah dekat Laut Azov tahun 1942. Para wanita Ukraina tersebut mengenakan pakaian tradisional mereka dan tampaknya sangat menikmati "kebersamaan" dengan para prajurit Jerman

Pasukan Wehrmacht mengadakan operasi pembersihan di sebuah desa di Rusia demi mencari barang atau orang yang mencurigakan. Mereka menggeledah setiap rumah dan menyuruh semua penghuninya untuk keluar agar bisa dilakukan penghitungan. Foto diambil tanggal 21 Maret 1942 oleh Kriegsberichter Altmeyer

 Foto hasil jepretan SS-Kriegsberichter August Ahrens ini memperlihatkan pasukan Wehrmacht "berinteraksi" dengan warga sipil. Tampaknya foto diambil pada saat penggeledahan rumah-rumah warga untuk mencuri kaum gerilyawan yang bersembunyi sekaligus menginterogasi orang yang dicurigai. Tidak ada keterangan dimana foto ini diabadikan, tapi kemungkinan besar di Front Timur

 Pengendara Volkswagen Schwimmwagen dari SS-Panzergrenadier-Division "Totenkopf" ini tampaknya kehilangan arah dan tersesat sehingga membutuhkan bantuan penunjuk jalan dari penduduk lokal. Tidak diketahui apakah foto ini merupakan pose belaka untuk kepentingan propaganda ataukah memang benar-benar sebuah foto candid, yang jelas dia diambil oleh SS-Kriegsberichter Hans Cantzler di wilayah Belgorod musim panas 1943

 ------------------------------------------------------------- 

SKANDINAVIA

 Bocah-bocah Finlandia ini sangat beruntung karena telah bertemu dengan seorang prajurit Jerman dari 3.Kompanie / Panzer-Abteilung z.b.V. 40 (3./Pz.Abt.z.b.V.40) yang menyukai anak kecil, yang dengan senang hati membolehkan mereka untuk duduk di sadel motor BMW R12 kepunyaannya. Rona ceria kentara terlihat di wajah sang bocah lelaki, yang merupakan anak dari penduduk setempat. Foto ini sendiri diambil pada tanggal 1 Juli 1941 di jalan Raate yang terletak di Suomussalmi, Finlandia. Arti dari huruf "H" berwarna putih yang dicat di bagian sespan motor tidaklah diketahui, tapi kemungkinan besar merupakan huruf pertama dari nama belakang Komandan Panzer-Abteilung z.b.V. 40, yaitu Oberstleutnant Klaus von Heimendahl

SS-Gebirgsjäger bersama dengan warga sipil Norwegia. Perhatikan kerah bergambar Totenkopf, topi samping gaya lama, dan wing musisi yang dikenakan orang-orang ini!

Sumber :

Buku "German mountain troops: A selection of German wartime photographs from the Bundesarchiv Koblenz" karya Bruce Quarrie
Buku "Rommel in North Africa: Quest for the Nile (Images of War)" karya David Mitchelhill-Green

Buku "Tamiya Bundesarchiv Collection"
Majalah "Allied-Axis" edisi No.15
Foto koleksi Bundesarchiv Jerman
www.5sswiking.tumblr.com
www.arkivverket.no
www.commons.wikimedia.org
www.dailymail.co.uk
www.elisanet.fi
www.en.wikipedia.org
www.gaissmair.net
www.griffinmilitaria.com

www.kriegsberichter-archive.com

www.ww2incolor.com