Koreksi Data Volksbund Lewat Sebuah Sterbeblätter (Kartu Kematian/Death Card)

Data yang diberikan oleh situs Volksbund mengenai Georg Kroiß


Sterbeblätter dari Georg Kroiß

Oleh : Alif Rafik Khan

Seorang anggota forum Wehrmacht-Awards bernama bsmith56 baru saja membeli sebuah Sterbeblätter dari seorang Unteroffizier di resimen infanteri bernama Georg Kroiß. Disitu dia disebutkan meninggal tanggal 11 Juli 1940 di Arromanche (Prancis) dalam usia 25 tahun. Tapi kemudian bsmith56 kaget ketika berusaha mengkonfirmasi keterangan tentang prajurit Kroiß ke website Volksbund (situs untuk mencari keterangan tentang nama-nama prajurit Jerman yang meninggal dalam Perang Dunia II), dan menemukan kalau prajurit yang sama diberitakan meninggal tanggal 11 Juli 1944! Dalam halaman Volksbund juga tertera tanggal kelahiran Kroiß yaitu 11 Maret 1914. Kalau ini benar, berarti dalam Kartu Kematiannya Kroiß seharusnya meninggal di umur 26 tahun 4 bulan dan bukannya 25 tahun. Untuk tahun kelahiran Volksbund bisa dibilang meragukan, karena dalam Kartu Kematian disebutkan bahwa Kroiß meninggal di Arromanche, sementara pertempuran di Arromanche antara pasukan Jerman melawan pasukan Sekutu telah usai satu bulan sebelum tanggal kematian di Volksbund!

Pertanyaan yang kemudian timbul: Mana yang salah, data Kartu Kematian atau Volksbund?

Satu yang pasti: Kartu Kematian biasanya dibuat oleh keluarga orang yang ditinggalkan, karena itu sudah jelas datanya lebih akurat karena tidak mungkin mereka memalsukan data-data orang tercintanya (kecuali karena satu dan lain hal). Selain itu, adalah mungkin bahwa dari JUTAAN file nama dalam database Volksbund, beberapa ada yang salah. Mungkin karena lokasi kuburannya berpindah atau mungkin dia diberitakan meninggal tidak pada waktunya. Who knows?

Mungkin ada yang bertanya: Bisa saja orang yang ada di Kartu kematian dengan data Volksbund adalah orang yang berbeda, tapi ini adalah suatu kesalahan. Nama sama, pangkat sama, tanggal kematian yang sama, wilayah kematian yang sama. Yang berbeda adalah tahun kematiannya yang berselang empat tahun.

Sekedar informasi tambahan, kuburan dalam data Volksbund modern tidak selalu berasal dari zaman Perang Dunia II. Kadang sisa-sisa tulang belulang prajurit Jerman yang dikuburkan dalam kuburan kecil dipindahkan ke "sammelfriedhof" yang lebih besar. Hal ini terutama banyak terjadi di Rusia.

Kembali lagi ke awal cerita. bsmith56 lalu memutuskan untuk menyurati Volksbund mengenai masalah ini melalui kolom "Nachricht bei Sachstansänderungen" untuk meminta kejelasan. Dia tahu bahwa untuk mendapat jawaban yang memuaskan tentunya akan sangat sulit karena sistem penguburan prajurit Jerman yang didasarkan atas wilayah dan bukannya kampanye, unit atau tanggal kematian. Dia tidak didasarkan atas sejauh mana keteraturan kuburan sebelumnya, dan hanya berkonsentrasi pada PEMUSATAN di satu tempat pekuburan yang luas dan bukannya tersebar di ratusan kuburan darurat kecil di berbagai tempat. Hal yang paling membikin frustasi adalah mencari tahu tempat pertama si prajurit dikuburkan, dan kapan dia dipindahkan. Memang Volksbund mempunyai datanya, tapi mereka menegaskan bahwa data tersebut tidak untuk dibagi!

Beberapa waktu kemudian, datanglah jawaban dari Volksbund untuk bsmith56:

Dear Mr Smith,
Kami berterima kasih sekali atas petunjuk anda. Tanggal kematiannya yang benar adalah seperti yang tertera di Kartu kematian yang anda sertakan. Kami telah menambahkan Kartu tersebut ke dalam file kami dan mengubah tanggal kematiannya sesuai dengan data anda
Nama: Georg Kroiss
Pangkat: Unteroffizier
Lahir: 10.03.1914, Lochheim
Tag identifikasi: -136-5.Inf.Rgt.179
Meninggal: 11.07.1940
Tempat Meninggal: St.Gabriel, Arromanches-les-Bains, Caen Efdh. E.561
Dikuburkan kembali: La Cambe / Frankreich
Blok: 36
Kuburan: 94

Mission accomplished! Yang menarik adalah, kelihatannya prajurit Kroiß dimakamkan beberapa kali. Pertama dia dikebumikan di Arromanches, kemudian pindah ke Caen, terus pindah lagi ke La Cambe (yang terakhir kemungkinan pasca perang). Selain itu, seperti yang anda lihat dalam data Volksbund disertakan pula nomor "dogtag" yang bersangkutan. dari situ kita mengetahui bahwa Kroiß berasal dari Infanterie-Regiment 179 yang merupakan bagian dari 57.Infanterie-Division. Divisi ini tercatat berada di Normandia pada musim panas 1940.

Mungkin bagi sebagian anda, ini hanyalah hal LUAR BIASA REMEH yang tidak mempunyai arti apa-apa, tapi bagi saya pribadi ini adalah salah satu sisi lain dari sejarah yang menarik untuk diketahui. Semoga berkenan untuk koleksi majalah porno anda...